生化尖兵——?jiǎng)∏榉g

　　It never is...

　　永遠(yuǎn)不會(huì)完

　　下一關(guān)

　　Joe.come in.I have video date ready for transmission.

　　周，接進(jìn)來，我有一些視頻數(shù)據(jù)要傳給你。

　　Good .but there's far too much date to transmit on this connection.You're close to the FSA Monument Building.The rooftop is the place you're mosst likely to get a clear signal.

　　很好，但是這個(gè)頻道有目前流量不足，你距離FSA的紀(jì)念樓很近，樓頂?shù)男盘?hào)很好，你可以去那里傳數(shù)據(jù)

　　Dammit Joe,if you were going to babysit me,you could have let me know about it!

　　干!周，如果你想讓我做保姆，起碼告訴我那個(gè)人在哪里?

　　What the hell are talking about?

　　你胡說些什么?

　　A sniper - a damn good one.Who else do you have in the field?

　　一個(gè)狙擊手，技術(shù)絕對(duì)個(gè)中好手，這個(gè)地方還有多少你派來的人?

　　A sniper...?Just a relic of a past life.Spencer.Put it out of your mind.You're almost there.

　　狙擊手。。。?不過是人生過去的遺憾了，斯賓塞，不要想這事，你快到了。

　　Listen up- some of those cave wall are incredibly thin.Put that arm of yours to use and throw something throug'em.

　　聽著，一些洞穴非常的脆弱，用你的手臂，仍點(diǎn)什么東西把墻砸碎吧。

　　下一關(guān)

　　Joe...at the prep site.I ran across an old friend.Or she across me...

　　周...剛才遇到狙擊手的那個(gè)地方，我還碰到一個(gè)老伙計(jì)。。。

　　TASC?A bionic?

　　TASC?生化士兵?

　　Yeah.Jayne Magdalene...We called her Mag.Fastest damn recruit I ever saw...but now she's working with them.

　　嗯，簡，麥格萊恩，我們叫他麥琪，我訓(xùn)練新兵的時(shí)候她是我見過的最快的混蛋。。。但是她轉(zhuǎn)行恐怖分子了。

　　I remember her- a good soldier.Don't be too harder on her.Nobody had it easy when the government shut down bionics down.

　　我記得那個(gè)女孩，一個(gè)好戰(zhàn)士，不要對(duì)她太嚴(yán)厲了。當(dāng)政 府剝離戰(zhàn)士們義肢的時(shí)候，他們中沒有一個(gè)會(huì)好受。

　　You seem to be doing all right.I got five years hard time for just doing my job.

　　你看起來像是什么事都沒有的樣子，老子居然因?yàn)閳?zhí)行任務(wù)被關(guān)五年。

　　Had you done your job.there wouldn't have been a problem.Do it this time and keep moving.

　　上次的任務(wù)你有完成嗎?如果你按命令執(zhí)行你會(huì)落到這個(gè)下場嗎?這次別失手了，快行動(dòng)吧。

　　下一關(guān)

　　Look alive!You have incoming Polycraft.

　　小心!飛行裝甲正飛速向你逼近。

　　Spencer.I'll see if I can get you anything.in the meantime - keep moving!

　　斯賓塞，我看看我能幫上什么忙，與此同時(shí)，繼續(xù)前進(jìn)!

　　下一關(guān) 隧道

　　Spencer.we're reading something in that tunnel.but the reading is weak...