法師學徒- Apprentice		法師門徒- Disciple
http://www.gamersky.com/showimage.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_8/image025.jpg Joining one of theAcademies of Magic is free, butstudents – regardless of age –are requested to take part to afour-year Tour of Duty in theWizard armies. During theirfirst two years, they have therank of Apprentice. 加入魔法學院是免費的，但所有學生——不論年齡大小——都被要求到法師軍中參加一個為期四年的執(zhí)勤兵役。在其中的頭兩年，他們被授予了學徒這個頭銜。		http://www.gamersky.com/showimage.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_8/image027.jpg During the last two yearsof their Tour of Duty, studentsgain the rank of Disciples. Theymust manage the newApprentices, while being underthe authority of a Masterthemselves. An elder Wizard orBlademage, the Master teaches his Disciples the art ofmagical warfare. 在執(zhí)勤兵役的后兩年里，學生們會獲得門徒頭銜。他們必須在一位大師的領導下，管理新來的學徒。一位魔法師或是刃法師元老，會來教導門徒們魔法戰(zhàn)爭的藝術。
卡斯帕的點評- Kaspar`s Comment
All students hope their Tour of Duty won’t offeranything more eventful than boring desert walks, magiccarpet rides and blowing stuff up with spells for fun. 　　任何一個學徒都不希望自己在執(zhí)勤時節(jié)外生枝。無趣的沙漠巡邏，騎著飛毯巡視，用魔法搞搞破壞，找找樂子，這樣就足夠了。		One of the big risks when young, excitable Wizardsare brought to the battlefield is the fact they lack focusand have a tendency to hit their own allies with theirspells. A dark joke says it’s the real reason whyConstructs and Beastmen are sent to the frontline... 　　讓那些未經(jīng)磨練又躍躍欲試的年輕魔法師上戰(zhàn)場的一大風險就是他們的魔法很可能會誤傷自己人。有個黑色笑話就說到這就是為什么要讓構裝和獸型人部隊去打頭陣。
兵種能力
http://www.gamersky.com/showimage/id_gamersky_06.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_9/gamersky_06origin_11_201512314353B5.jpg	穿刺狙擊- Piercing Shot
	The prime magic projectile casted by Apprentices can pierce through multiple enemylines, causing tremendous damage when well positioned. 　　學徒的源系魔法飛彈可以穿透多層敵方戰(zhàn)線，在地勢有利時可造成巨大破壞。
http://www.gamersky.com/showimage/id_gamersky_05.shtml?http://img1.gamersky.com/image2015/01/20150123xdj_9/gamersky_05origin_09_20151231435EA0.jpg	魔力新星- Nova - （僅升級）
	Disciples can channel the energy of their magical attack into a bursting bolt thatdamages an entire area of the battlefield, making them very efficient against turtlingtroops. 門徒可以凝聚他們的魔法攻擊成為一團爆破魔箭來對戰(zhàn)場上的一整片區(qū)域造成傷害，這在對付據(jù)守龜縮的敵軍時十分有效。

魔法門之英雄無敵7-學院族兵種技能一覽