星球大戰(zhàn)：原力解放-游戲劇情翻譯(起-1關(guān))

　　維達輕松用原力取回了光劍，砍倒了用激光槍瞄準孩子的那幾個克隆人士兵：“跟我走吧，孩子。”隨后殺害了落敗的絕地武士。

　　第一關(guān) Nar Shaddaa

　　轉(zhuǎn)眼間，幾年過去了，當年的那個孩子，已經(jīng)成長為了一名強大的西斯武士。在帝國巨大的母艦中，主角單膝跪在達斯維達的面前：“師傅，找我有什么事情嗎?”

　　“我第一次遇到你的時候，你很弱小，不過，經(jīng)過我多年的培養(yǎng)，你已經(jīng)成為了一名西斯了?，F(xiàn)在，黑暗原力將是你的武器。平身，我的弟子。”

　　主角站了起來，走近維達：“有什么需要我去做的?”

　　“你的訓(xùn)練已經(jīng)快要完成了，現(xiàn)在，你需要去接受一個真正的考驗。”

　　“難道又發(fā)現(xiàn)絕地武士了?”

　　“是的，是Rahm Kota大師。他正在進攻帝國的一個船塢，現(xiàn)在那里正處于危險之中。去殺掉他，然后把他的光劍帶來交給我，這就是你的第一次考驗。”

　　“我這就出發(fā)，師傅?！?/p>

　　“等等，我的弟子。殺掉那里的所有人，不管是帝國軍還是Kota的叛軍?！?/p>

　　“遵命，師傅?！?/p>

　　主角來到了母艦的機庫，準備登機。一個工程機器人正在工作，看到主角后，它轉(zhuǎn)過身：“主人，你的飛行員已經(jīng)就位了。她已經(jīng)通過了帝國的訓(xùn)練?！?/p>

　　“我是Juno Eclipse上校，出生于Corulag星球?！?/p>

　　“她是帝國最年輕的飛行員，曾被皇家學(xué)院錄取?！倍嘧斓臋C器人跑過來，變成了女機長的外形，插嘴說，“后來經(jīng)歷了100多次戰(zhàn)斗，指揮了Callos的戰(zhàn)斗，逐步晉升，現(xiàn)在被派來執(zhí)行最高機密任務(wù)。”

　　“你知道你為什么在這里嗎?”主角問年輕的Juno。

　　“是的，我的任務(wù)很明確，就是確保飛機載著你去任何地方，直到執(zhí)行完你的任務(wù)?！?/p>

　　“維達告訴過你他把上一個飛行員殺了嗎?”

　　Juno 擺了擺手：“我只能設(shè)想，他給了維達一個殺他的好借口，但是我不會?！?/p>

　　“但愿如此，我早已厭煩了不斷訓(xùn)練新的飛行員。”

　　運輸機向目的地飛去，主角正在思索著自己的任務(wù)：“Proxy，告訴我目標的情況吧。根據(jù)陛下的記載，Kota大師是一名受人尊敬的將軍?！?/p>

　　Proxy接到命令，立刻變成了Kota大師的外形。這個看似丑陋的機器人，事實上能夠靠折射光線自由變換自己的形態(tài)?！爸魅耍琄ota大師是一個軍事天才。他覺得克隆人士兵不適合作戰(zhàn)，他只信任自己身邊的士兵。所以，剿滅絕地武士的66號指令下達時，他身邊沒有一個克隆人士兵。后來，他便失蹤了。帝國的官方資料稱他已經(jīng)死了。”

　　“那么他為什么要突然出現(xiàn)，而且襲擊帝國的軍事設(shè)施呢?”Juno不解地問。

　　“他想引起帝國的注意吧?！敝鹘菐е聹y的口氣回答。

　　“那就麻煩了。在我之前死了多少飛行員了?”

　　“7個?！?/p>

　　“很好。我鎖定到目標了，準備超光速飛行?！?/p>

　　一陣亮光襲來，運輸機進入了超光速飛行。一會兒便到達了目標船塢。“船塢的損傷非常嚴重!”Juno不禁驚訝地喊出聲來。

　　“接近船塢，準備降落?！敝鹘亲龊昧擞瓚?zhàn)的準備。

　　此刻，在船塢中，Kota大師正在對他的部隊進行部署：“鎖定指揮中心，把全息圖放映機打開，讓它運轉(zhuǎn)。然后，所有的部隊散開，布置成一個漏斗，吸引我們的敵人進來。炸藥的等級設(shè)置為2，5，12，按照原計劃進行!”