星球大戰(zhàn)：原力解放-游戲劇情翻譯(起-1關(guān))

　　翻譯：nucle，萌龜

　　撰文：nucle，萌龜

　　潤(rùn)色：nucle

　　來源：電玩巴士

　　開場(chǎng)標(biāo)題

　　自從帕伯丁議長(zhǎng)推翻共和制，建立帝國(guó)后，整個(gè)宇宙都籠罩在黑暗的陰影下。邪惡的帝國(guó)將無數(shù)的星系置于令人窒息的恐怖統(tǒng)治中。絕地武士們盡了最大的努力，但是依舊沒能抵擋住黑暗勢(shì)力的侵襲。無數(shù)的絕地武士在反抗中犧牲了，只剩下一小部分人躲過了災(zāi)難，隱居在宇宙的角落里，等待著打敗西斯的那一天。終于，帝國(guó)的間諜們鎖定了Kashyyyk的一個(gè)坐標(biāo)，一名絕地武士就藏身于此。隨即，西斯武士達(dá)斯維達(dá)被派往那里，去消滅這名絕地。

　　序章 Ksshyyyk

　　帝國(guó)巨大的戰(zhàn)斗母艦到達(dá)了這個(gè)邊緣的星系，無數(shù)帝國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)和登陸艇拖拽著火焰從母艦中起飛，進(jìn)入了Ksshyyyk的大氣層。曾經(jīng)絕地的忠實(shí)盟友——猿人們拿起了武器，奮起抵抗帝國(guó)的侵略。頓時(shí)，這個(gè)美麗的星球上燃起了無數(shù)的戰(zhàn)火和硝煙。擁有重武器的帝國(guó)克隆人軍團(tuán)很快便占據(jù)了上風(fēng)，猿人們?cè)趶?qiáng)大的火力壓制中紛紛倒下。

　　一架巨大的運(yùn)輸機(jī)從天而降，機(jī)艙緩緩打開，里面透出一股令人窒息的力量。達(dá)斯維達(dá)緩緩走出機(jī)艙，克隆人指揮官急忙上前迎接。

　　“報(bào)告維達(dá)陛下，我們?cè)诘顷懙倪^程中遭遇了埋伏，不過局面已經(jīng)控制住……”

　　話還沒說完，克隆人指揮官便感覺透不過氣，暴躁的維達(dá)已經(jīng)用強(qiáng)大的原力掐住了他的脖子：“我對(duì)你所說的局面沒有任何興趣，我到這里來是有我自己的使命。”話音一落，這個(gè)倒霉的克隆人指揮官便倒在了地上。

　　達(dá)斯維達(dá)徑直朝著猿人的建筑走去。見到維達(dá)前來，又一名克隆人指揮官上前報(bào)告：“維達(dá)陛下，我們找到絕地的藏身處了，就在前面!”

　　“很好，帶我去找他，指揮官。”

　　“是!”克隆人指揮官轉(zhuǎn)向背后的雜魚，“你們幾個(gè)也跟著過來?！?/p>