逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時(shí)間:2021-05-13 13:40 來源:NGA 作者:希望之翼
分歧之三
收起? 分歧之三 ...
左舷走廊盡頭的遺骸
第VI章,海之士兵,第7節(jié)
場景:
1, 走廊盡頭,一名身穿乘務(wù)員制服的男子似乎被隔著木板墻射來的子彈擊中了腹部,鮮血飛濺而出。透過他身后木墻上的細(xì)長的窗口,赫然可以看到一群船員正在與一只……巨大的帝王蟹?進(jìn)行戰(zhàn)斗,帝王蟹的背上似乎還騎著一個(gè)手持長矛的人影,此時(shí)蟹鉗和長矛都指向一名被逼入墻角的船員(大副?!),此人慌忙中舉起自己手中的步槍試圖格擋,并向周圍的其他船員求救“誰都行,趕緊開槍啊!” 巨蟹的身后, 一名光頭的大塊頭水手舉槍射擊,子彈滑過巨蟹的下腹部,穿透了木墻, 然后打穿了乘務(wù)員的后腰(由此,本節(jié)死者的死因已經(jīng)明確)。
2, 走廊盡頭也有一個(gè)長方形小窗,窗子對(duì)面正好是槍炮長的儲(chǔ)物間,也就是軍械庫。在船內(nèi)進(jìn)行探索時(shí)可以進(jìn)入這個(gè)房間仔細(xì)觀察,由此確定船員們使用的劍基本都是相同規(guī)格尺寸的直刃軍刀,軍火庫里儲(chǔ)存有大量步槍,隔間里還有大炮的炮彈,以及分裝在小袋子里的火藥。(被卷入爆炸而死的見習(xí)士官Peter,就是帶著四五個(gè)這種火藥袋沖上甲板與海怪搏斗并最終身亡的。)此時(shí),軍械庫里除了槍炮長Wolff以外,還有另一名身著制服,戴著大檐帽的官員。他正在協(xié)助Wolff將軍械庫里的武器擺放到一個(gè)小窗口上以分發(fā)給其他船員。這樣一來,這名官員很可能就是槍炮長的副官,Olus。
3, 向走廊另一頭前進(jìn),透過下一個(gè)窗子,可以看到一名水手雙手握著大砍刀,正向螃蟹砍去。這把大刀的形狀與剛才軍械庫里的軍刀不同,更像是波斯彎刀(正是之前末日一章第2節(jié)中可以看到的,36號(hào)吊床床頭懸掛的那把大刀)。而舉著大砍刀的水手,頭上還纏著頭巾。由此可以斷定36號(hào)床位波斯水手的身份
4, 第四個(gè)窗子對(duì)面,水手長Alfred正舉槍瞄準(zhǔn)巨蟹。水手長身后,似乎有兩個(gè)人倒在了地上,但是距離太遠(yuǎn)看不清楚;
5, 連續(xù)幾個(gè)窗子都被雜物擋住,看不見什么有價(jià)值的場景。突然,窗口處出現(xiàn)了一張表情痛苦的扭曲人臉。這個(gè)窗口下方,幾根尖刺刺穿了木墻,看起來這個(gè)人(從他在屠宰奶牛的場景中的表現(xiàn)可以推測他是屠夫Emil)被怪物射出的尖刺釘在了木墻上……他的身邊站著船醫(yī),但船醫(yī)的注意力并不在此人身上??雌饋恚呀?jīng)沒救了。
6, 場景邊緣,最后一個(gè)窗口對(duì)面,一個(gè)身穿西裝梳著分頭的男子緊緊縮在墻角,不安地望向鎖著的房門。參閱船只平面圖可以得知,這個(gè)房間就是事務(wù)長的辦公室。從他的衣著舉止,再聯(lián)想到此人之后出現(xiàn)在救生艇上時(shí)懷里抱著一大摞書本(可能是賬本一類的文檔)來看,他很可能就是船上的事務(wù)長。
被釘在墻上的尸體
第VI章,海之士兵,第6節(jié)
場景
1, 船醫(yī)試圖將死者從墻上放下來,但無法如愿。隨著一陣痛苦的呻吟,屠夫Emil咽下了最后一口氣。
將他的身份和死因一一記入書本,又有三名乘員的身份得到了確認(rèn):
1),槍炮長副官Olus,被四副用槍擊斃。(在勸說四副一起發(fā)動(dòng)叛亂時(shí)被門口路過的見習(xí)士官聽到,Olus氣急敗壞追上見習(xí)士官想殺人滅口時(shí),被趕來阻止的四副打死)
2),水手Timothy,被二副用手槍打死。(二副劫持兩名臺(tái)灣乘客試圖乘坐救生艇逃離,死者試圖阻止時(shí)反被手槍擊中胸口而死。確認(rèn)身份的關(guān)鍵是右手小臂上的紋身。)
3),屠夫Emil,被怪物射出的尖刺刺死。
而隨著槍炮長副官Olus身份的確定,被他用匕首刺中背部而死的見習(xí)士官Thomas的死亡信息也被補(bǔ)充完整了。
2, 屠夫Emil身邊,水手Peters正在鎖上通往底層貨倉的艙門。不遠(yuǎn)處,水手長正將自己手中的一把短管滑膛槍遞給另一名船員。這名船員彎著腰,左手捂住腹部,似乎受了傷。這兩人旁邊的地上和天花板上似乎都留下了被燒過的痕跡,這片焦痕的中央,一只巨蟹和一名船員倒在了一起(見習(xí)士官Charles),螃蟹的背上還插著一把軍刀;一邊的另一名見習(xí)士官正在把消防水桶里的水潑向螃蟹。而地上的見習(xí)士官已經(jīng)身亡。一旁還有另一名見習(xí)士官手持軍刀,跪坐在地上。
3, 回到之前的左舷走廊,透過小窗還能看到事務(wù)長坐在墻角的桌子上瑟瑟發(fā)抖;不遠(yuǎn)處的乘務(wù)員正在痛苦地爬向走廊的盡頭,一枚尖刺正滾落在他留下的血泊之中。
與巨蟹倒在一起的尸體
第VI章,海之士兵,第5節(jié)
場景:
Charles周圍一片火海,而雙手仍然緊緊勒住了騎在巨蟹背上的人影;一旁的Peter手中的軍刀貫通了了這個(gè)“人影”的上半身。Peter身后,被三根尖刺釘在墻上的屠夫Emil正絕望地試圖伸手拔出自己背上的尖刺;樓梯上,兩名水手正在趕來支援;而一旁的地上,一名乘務(wù)員腰部也插著一根尖刺,正試圖爬向左舷走廊。站在樓梯對(duì)面的船醫(yī)右手持軍刀,左手護(hù)住眼睛,正望向熊熊燃燒的巨蟹。船醫(yī)的對(duì)面,手持軍刀的見習(xí)士官Thomas似乎渾身無力地倚靠在桅桿上。桅桿對(duì)面,水手長Bosun手執(zhí)滑膛槍正向人群跑來;水手長身后,倒著兩具身首異處的遺體,遺體身邊還分別扔著一把軍刀和一把手槍。場景的邊緣,站著一名穿著?;晟?囚衣?)的光頭水手,以及大副。他們兩人都手持步槍,正在朝隔板對(duì)面張望。
兩具身首異處的尸體:
第VI章,海之士兵,第4節(jié)
場景:
下層甲板,一群船員正在用軍刀和尖木棍與巨蟹(蟹騎兵)搏斗,但顯然完全不是巨蟹的對(duì)手。螃蟹鋒利的蟹鉗直接剪斷了兩名船員的脖子。
1, 被夾斷脖頸的兩人分別是船醫(yī)助手James和另一位不知名的水手(頭像完全清晰,應(yīng)當(dāng)可以推斷出身份,但是此人之前僅在“惡寒”第1節(jié)中出現(xiàn)過,而且并沒有露臉。在這里可以看到此人腳穿白色無花紋的皮鞋,以及深色的綁腿。也許這就是唯一的線索)
2, 見習(xí)士官Thomas被蟹腿踢飛,重重摔在了牛圈的護(hù)欄上,將護(hù)欄砸出一個(gè)缺口;Charles匍匐在地,將一盞油燈扔向了螃蟹;Peter正試圖用軍刀格擋蟹腿的攻擊。
3, 螃蟹身上射出了許多尖刺,其中一根尖刺射中了一名乘務(wù)員的后腰(由此可以知道,這名乘務(wù)員拼命逃到了左舷甲板的盡頭,剛剛停下來喘息片刻,卻被光頭大塊頭水手射出的流彈擊中而亡)
4, 隔板后方,大副正舉槍瞄向樓梯上方。順著槍口所指的方向望去,赫然發(fā)現(xiàn),另一只螃蟹正向船艙內(nèi)沖來。
5, 樓梯后方是軍械庫,水手長正手持短槍從軍械庫跑來;軍械庫門口,?;晟拦忸^水手正從槍炮長手里接過一支步槍。槍炮長的副官正在推開甲板中央去往底層倉庫的艙門。
6, 另一只巨蟹馱著手持長矛的人影,正在順著樓梯從頂層甲板下到炮術(shù)甲板。波斯水手正手持彎刀向巨蟹沖去,四副手持軍刀,在一旁伺機(jī)攻擊。
7, 波斯水手跑來的方向,有一名船員被三根尖刺釘死在了墻上,另一名船員被一根尖刺刺穿了左肩,一名水手(Peters)正將他拖拽到擋板背后隱蔽起來。
被釘死在墻上的遺體
第VI章,海之士兵,第3節(jié)
這一章節(jié)的翻譯存在比較嚴(yán)重的問題。我對(duì)比了英文、簡中、繁中、日語四種版本的對(duì)話(其他歐洲語系和韓語看不懂),只有在簡中版中,死者是對(duì)螃蟹騎兵喊話的(“怪物,受死吧”類似這樣),而其他三種版本中,死者都是在對(duì)身旁的另一名船員說話(“老大,我們一起上吧”“老大,快過來”類似這種感覺)。顯然,簡中的譯者對(duì)原文“Boss”的理解出現(xiàn)了偏差。本來,通過這句“Boss”加上場景里的一件標(biāo)志性道具就可以斷定死者和傷者的身份,但受到翻譯的影響,這就無法做到了。順便一提,這里有人喊了一句“en d?mon“,可能是丹麥語。但是似乎并沒有什么意義……因?yàn)榈溗值纳矸菰缇鸵呀?jīng)確定了。
場景:
1,一只巨蟹正從頂層甲板上順著樓梯沖下炮術(shù)甲板,正準(zhǔn)備沖進(jìn)下層甲板;炮術(shù)甲板上的船員們幾乎全都手無寸鐵,樓梯后,四副正拔出佩劍,四副身旁的一名乘務(wù)員抱住柱子躲在陰影中,樓梯側(cè)面也有一名水手跌倒在地;而上層甲板上,另一只巨蟹緊隨其后,正向樓梯沖來。這只巨蟹腳下倒著一具被長矛刺穿的遺體;上層甲板中央的絞輪上還有另一具遺體,一名水手藏在絞輪背后。(聯(lián)系本節(jié)開始時(shí)的對(duì)話“Nick已經(jīng)沒救了”,有理由認(rèn)為這里的遺體當(dāng)中有一人就是Nick。乘員名單里沒有名叫Nick的人,但是Nicholas和Nichols都可以被簡稱為Nick。)
2,回到樓梯下的炮術(shù)甲板,本節(jié)的死者向領(lǐng)頭的巨蟹扔出一把斧子,卻被巨蟹用蟹腿彈開;巨蟹向死者方向射出一排尖刺,其中三枚尖刺貫穿了死者的胸口,將他釘死在木墻上。死者身后,一名船員似乎正試圖將死者拽住,卻為時(shí)已晚——怪物射出的一排尖刺中,有一枚正向他的左肩扎去;
3死者左側(cè)的隔板后邊,一名水手正背靠墻跌坐在地上。
被長矛刺穿的遺體
第VI章,海之士兵,第2節(jié)
場景:
兩只巨蟹分別從級(jí)船體兩側(cè)爬了上來,右舷的巨蟹騎兵手中的長矛直接將死者刺穿。甲板上的水手們驚慌失措,絞輪上方,正有另一具遺體從空中墜下。
從空中墜下的遺體
第VI章,海之士兵,第1節(jié)
場景:
1, 風(fēng)向突變,桅桿頂端,桅桿員們正在加緊調(diào)整船帆,上層甲板上,水手們正在拖拽繩索。突然一道閃電擊中了中央索具上的一名桅桿員。
2, 向下方望去,兩只巨蟹正悄悄從船的兩側(cè)爬上船舷。右舷的網(wǎng)狀索具上,有一名桅桿員正提著油燈向下爬去,而他的身下,巨蟹騎兵的長矛已經(jīng)近在咫尺。
分析:
本節(jié)包含了確定眾多水手身份的重要信息。
由卷尾名詞解釋部分已經(jīng)知道,船上的水手分為兩類, 一類是普通水手Seaman,負(fù)責(zé)甲板上的一切體力工作和雜物,另一類是桅桿員Topman,負(fù)責(zé)在索具上方工作,對(duì)船帆進(jìn)行操作整理和維護(hù)(在搖晃的海船上,爬上桅桿頂端并維護(hù)船帆是技術(shù)性非常強(qiáng)的工作,只有受過專業(yè)訓(xùn)練的水手才能做到)。因此,本節(jié)中所有在桅桿頂部工作的全部都是桅桿員,而在下方甲板上負(fù)責(zé)拖拽纜繩的都是普通水手。值得注意的是,在下方一群正在拖拽纜繩的水手旁邊,還有另一名身穿?;晟赖墓忸^大漢,他似乎在跟水手一同工作,不過并不在人群中,而更像是是在纜繩的連接處(滑輪?)監(jiān)督工作。因此,他很可能不是一般的水手,而是一個(gè)小頭目;但他又沒有穿制服戴帽子,因此地位應(yīng)該比其他官員要低一些。
至此,可以將正在索具和桅桿上方工作的所有人全部標(biāo)記為桅桿員Topman,然后再慢慢整理每個(gè)人的具體信息。
瀏覽乘員名單可以發(fā)現(xiàn),船上共有10名桅桿員,其中4人是中國人;有兩名桅桿員的身份已經(jīng)在其他章節(jié)中得到驗(yàn)證(由紋身確定身份的Timothy,以及被海怪觸手拖走的41號(hào)中國水手Wei Lee),另外,通過唯一的一把彎刀,還能確定36號(hào)水手的身份。因此,尚有3名中國水手,以及4名其他國家的水手身份有待確定。由于38、39、40號(hào)水手都是中國人,面部特征和衣著雖然單獨(dú)拿出來看的時(shí)候難以分辨,但是與周圍歐洲水手進(jìn)行比較時(shí)就能發(fā)現(xiàn)有顯著的不同;而在第II章,惡寒,第1節(jié)中,可以很清楚的看到這三人不同的鞋子特征,由此可以完全確定這個(gè)場景中兩名中國船員的身份:(40號(hào)類似長靴,鞋面黑色,靴桶白色——因?yàn)橛螒虍嬅娴奶攸c(diǎn),這里也可能是黑皮鞋白襪子或白綁腿;39號(hào)類似布鞋,鞋面是白色的;38號(hào)則是黑色的布鞋)。既然這一節(jié)中被雷擊身亡的桅桿員是中國籍,那么被巨蟹騎兵用長矛刺穿的Nick就應(yīng)當(dāng)是Nicolas
此外,名單中剩下的兩名俄國船員中,有一名是桅桿員,他的身份在此也得以確定,而通過排除法,與他一起打牌的另一名俄國水手的身份也就確定了。
將上述信息一一填入書中,又有三人的身份得到了驗(yàn)證:
1),船醫(yī)助手James,被怪物斬首(因?yàn)檫z體身首異處,所以死因填斬首是可以的;而場景中可以看出他被蟹鉗夾住頸部,因此填入被怪物利爪殺死也是正確答案。蟹鉗在英語里也叫做claw)
2),桅桿員Jie Zhang,被怪物斬首(同上,填“被利爪殺死”也對(duì))
3),桅桿員Nicolas,被怪物用長矛刺死
至此,身份還未確定的桅桿員還剩3人,其中有1名中國籍,1名英國籍和1名新幾內(nèi)亞籍
那么,此時(shí)桅桿上還剩下的兩名身份未確定的水手(其中一人是叛亂三人組之一),他們的身份只能在這3人中進(jìn)行篩選。坐在橫桿上的紋身男不可能是中國籍,那么他會(huì)是英國籍還是新幾內(nèi)亞籍?對(duì)比其他英國船員的服裝和特征,很顯然這名全身布滿紋身的船員過于特殊,應(yīng)該不屬于英國籍。而跟隨大副一同發(fā)起叛亂的水手,應(yīng)當(dāng)與大副關(guān)系較為緊密,而大副也是英國人。綜合考慮,可以將這兩名桅桿員分別標(biāo)記為英國的Lewis和新幾內(nèi)亞的Maba。因?yàn)檫@兩人的死因都非常明朗。
將上述信息一一填入,又有3人身份得到了驗(yàn)證:
1) 桅桿員HuangLi,被電擊致死(從東亞臉孔,中國風(fēng)衣著和黑鞋白襪斷定身份)
2) 桅桿員Maba,被海怪觸手撕碎(其實(shí)如果最初就知道新幾內(nèi)亞原住民以紋身著稱,那么他會(huì)是最早被確定身份的人之一,那么在這里,所有桅桿員的身份就全部得到驗(yàn)證了)
3) 桅桿員Lewis,被船長棍擊身亡
至此,共有30名乘員的身份已經(jīng)被驗(yàn)證
此外,有多名乘員的身份雖已經(jīng)確定,但死因尚不明朗。例如,槍炮長,三名俄國水手和一名波斯水手的身份已經(jīng)完全確定,但死因都還沒有被揭曉;另外,廚師和四副專屬乘務(wù)員的身份也已經(jīng)基本明確,但暫時(shí)沒有確鑿證據(jù)。(其實(shí),可以看到波斯水手在“末日”一章中從高處墜入海中,如果當(dāng)時(shí)將死因填為“墜出船外”是可以驗(yàn)證身份的,不過我覺得,作為水手,僅僅是掉出船外就死掉的話顯得不太嚴(yán)謹(jǐn),因此在這次游戲中,我最初將他的死因填為“被怪物吞噬”,畢竟他落水的時(shí)候海怪就在船下,但是似乎被判為錯(cuò)誤答案了。另外還有被大炮炸死的槍炮長Wolff,如果最初直接將死因填為“卷入爆炸身亡”或者“被海怪用大炮射死”就可以被視作正確答案,不過點(diǎn)燃導(dǎo)火索的顯然不會(huì)是海怪,而是當(dāng)時(shí)在場的另一名水手。但點(diǎn)燃導(dǎo)火索的人的身份尚未完全確定。當(dāng)然,因?yàn)橐呀?jīng)知道他是印度水手,而此時(shí)名單上只剩下兩名印度水手,所以二選一試兩次也就能確定身份了。但這算不上推理,所以暫時(shí)保留。)
這時(shí),通往底層貨倉的艙門終于被打開,可以對(duì)船上所有地點(diǎn)進(jìn)行探索了。
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺(tái)更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運(yùn)行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch