奧伯拉丁的回歸全謎題解法攻略 線索與人物身份匯總

奧伯拉丁的回歸解謎和對(duì)應(yīng)船員身份是游戲中的主要玩法，本作各種線索如何收集？下面給大家分享一個(gè)奧伯拉丁的回歸全謎題解法攻略

奧伯拉丁的回歸線索與人物身份匯總

簡(jiǎn)介：

作為保險(xiǎn)公司的調(diào)查員，主角即將登上曾經(jīng)失蹤多年的商船“奧伯拉丁號(hào)”。臨行前，主角收到了一個(gè)奇怪的包裹，箱子里有一本書(shū)和一個(gè)懷表。書(shū)的開(kāi)頭是署名“Henry Evans”的神秘人物寫(xiě)給主角的信，信中懇請(qǐng)主角利用懷表和書(shū)解開(kāi)奧伯拉丁號(hào)上悲劇的秘密，并在一切真相都被揭露之后，將書(shū)本寄還到他位于摩洛哥的地址(非常重要的線索，但是第一次游戲時(shí)幾乎都會(huì)被忽略?？赡茉S多人都不記得，摩洛哥位于非洲西北角，與歐洲隔海相望。)。

書(shū)本上隱藏了奧伯拉丁號(hào)整個(gè)悲劇的全部信息，而使用懷表可以回溯亡靈死亡瞬間的景象。

(在游戲中，懷表揭示場(chǎng)景的順序，與這些場(chǎng)景實(shí)際發(fā)生的時(shí)間順序并不一定相同，也就是說(shuō)，有很多場(chǎng)景其實(shí)是以倒敘的形式展現(xiàn)的。在同一個(gè)章節(jié)中相鄰的幾部分里，許多角色的行動(dòng)都有很強(qiáng)的目的性和邏輯性，將其作為整體來(lái)進(jìn)行把握，就可以得出許多重要的推論。)

游戲內(nèi)和游戲外的線索

游戲內(nèi)：書(shū)本中的三張照片，船員名單，名詞解釋，船只平面圖，角色動(dòng)作，人物所處的地點(diǎn)，站位關(guān)系，臺(tái)詞和音效，隨身物品，制服、帽子和衣著等

游戲外：外語(yǔ)和方言，口音，各國(guó)習(xí)俗和特色民族服裝等

少數(shù)線索比較牽強(qiáng)，少數(shù)人的身份只能用排除法來(lái)確定

關(guān)于本土化：文字類游戲的本土化一直是一個(gè)老大難問(wèn)題，無(wú)論翻譯如何努力，總有一些地方無(wú)法完全還原原文的意境。本作品的漢化應(yīng)該說(shuō)質(zhì)量是比較高的，但是依然有一些問(wèn)題，少數(shù)翻譯問(wèn)題還會(huì)影響玩家對(duì)劇情的判斷，或者對(duì)推理造成困擾。比如，英文名字的一些縮寫(xiě)或者昵稱就難以用中文進(jìn)行表述，而一些特定道具的翻譯也有欠妥的地方。例如，中文語(yǔ)境中“刀”與“劍”的區(qū)分是一個(gè)問(wèn)題，而英文原文knife和sword則完全不會(huì)產(chǎn)生誤解;又如，Nichols和Nicholas這兩個(gè)名字都可以簡(jiǎn)稱Nick，但如果將名字翻譯成漢字“尼克”就很難理解了;再如，Boss這個(gè)詞現(xiàn)在經(jīng)常用來(lái)指代游戲關(guān)底的強(qiáng)大敵人，但是實(shí)際上，考慮到游戲的時(shí)代背景，Boss就是指一個(gè)人的上司。在上述幾個(gè)例子中，漢語(yǔ)翻譯多少都對(duì)推理產(chǎn)生了阻礙。因此，在探索過(guò)程中，如果可能，選擇英文文本可以獲得最佳的體驗(yàn)。

筆者分別使用日語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)進(jìn)行過(guò)游戲，不同語(yǔ)言下，推理的要點(diǎn)確實(shí)不同。

關(guān)于游戲中的線索，首先，瀏覽乘員名單，大致了解船員的身份和國(guó)籍，對(duì)后續(xù)推理大有幫助：船員大致分為官員Officer和工人，官員主要有船長(zhǎng)Captain、船副Mate、槍炮長(zhǎng)Gunner、事務(wù)長(zhǎng)Purser、廚師Cook、醫(yī)師Surgeon、木匠Carpenter，水手長(zhǎng)Bosun等。上述官員都有各自相應(yīng)的助手或管家Steward;船上還有同行的見(jiàn)習(xí)士官M(fèi)idshipman(正在接受實(shí)地訓(xùn)練的士官候補(bǔ)生); 工人主要包括普通水手Seaman和桅桿手Topman;另外船上還有一些普通乘客。上述很多職位，在卷尾“名詞解析”中都有補(bǔ)充說(shuō)明，這也是推理的重要依據(jù)。

此外，如果你足夠細(xì)心，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這本書(shū)的主人Henry Evans也在這份名單中，職務(wù)是船醫(yī)。(這可以說(shuō)是游戲中第一條重大線索，鑒于書(shū)本開(kāi)篇的信中，Henry Evans要求主角在任務(wù)完成后將書(shū)寄還到摩洛哥的地址，可以斷定Henry本人尚幸存于非洲。剩下的就是要在游戲中斷定船醫(yī)到底是誰(shuí)了。)

從國(guó)籍來(lái)看，船員來(lái)自歐亞非美世界各地：

英國(guó)(包括威爾士安爾蘭英格蘭，這些地區(qū)的人物長(zhǎng)相和身材特征不太明顯，理論上會(huì)有很濃郁的口音，但是作為母語(yǔ)并非英語(yǔ)的人，如果不是英語(yǔ)聽(tīng)力特別好，并不太容易聽(tīng)出來(lái))

美國(guó)，作為移民國(guó)家，國(guó)籍不能提供任何信息;

瑞典、奧地利、法國(guó)、俄國(guó)、印度(瑞典語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、印地語(yǔ)特征非常明顯)

波斯(有特色的彎刀和服飾，不過(guò)類似的東西其他地區(qū)也有出現(xiàn)，比如印度，所以只能作為參考)

新幾內(nèi)亞(非常有特點(diǎn)的大面積紋身，但是這個(gè)信息對(duì)許多人來(lái)說(shuō)可能并不能算常識(shí))

福爾摩沙(葡萄牙語(yǔ)，在大航海時(shí)代用于指代臺(tái)灣島)和中國(guó)，語(yǔ)言雖帶口音，但仍是漢語(yǔ)。亞洲人的相貌和服飾也較有特色

值得注意的是，法國(guó)、瑞典、波蘭、意大利、丹麥、波斯、斯里蘭卡、新幾內(nèi)亞籍的船員分別都只有一人，所以只要在對(duì)話中出現(xiàn)相應(yīng)國(guó)籍的提示，就可以直接斷定身份

(看到這里其實(shí)已經(jīng)可以確定某幾人的身份了)

船只平面圖上也有許多信息，很多官員都有自己的“辦公室”或者工作間，因此如果有誰(shuí)長(zhǎng)時(shí)間待在相應(yīng)區(qū)域，就很可能是該區(qū)域的負(fù)責(zé)人。

船一共可以分為四層：上層甲板(上層甲板后部，船長(zhǎng)室和“頭等艙”的屋頂上還有頂層甲板)，炮術(shù)甲板(火炮甲板，船副和其他一些士官的房間也在這里。放置火炮的隔間同時(shí)也可以懸掛水手們的吊床，以及一些矮桌和條凳)，下層甲板(一些乘客的鋪位都在這里。醫(yī)務(wù)室、木匠的工作間、武器庫(kù)也在這里)，以及船底倉(cāng)庫(kù)(貴賓行李艙也在這里，另外還有其他一些官員的專屬貨倉(cāng))。

游戲當(dāng)中，許多角色的死因并不單一，可能存在多種正確答案;而可以用來(lái)斷定角色身份的線索也不止一條，很多角色可以通過(guò)多種方法推斷其身份。(舉例，如果看到某人被巨型海怪的觸手抓住，而并沒(méi)有留下遺體，那么填入溺死或者捕食都可能是正確答案)