生化尖兵——劇情翻譯

　　這還比較像話，給我指路吧。

　　下一關(guān)

　　Joe.I've been in here long enough.Tell me what you know about Emily.

　　周，我在這里呆很久了，告訴我關(guān)于艾米的消息。

　　Keep your eyes on the prize.She's been gone for 12 years.You can wait another 12 hours.

　　好好表現(xiàn)，她已經(jīng)失蹤12年了，再等12小時也不會久。

　　I knew it - you're full of shit.You don't know anything.

　　我就知道，你這混蛋什么都不知道

　　Y'll get your information when the mission is accomplished.It'll be worth the wait.

　　當(dāng)任務(wù)結(jié)束后，你會得到你的東西的，這消息值得你等待。

　　BOSS

　　Spencer.there's no way out.You'll just have to fight it.

　　斯賓塞，沒有退路了，你必須干掉他

　　Joe...It's over.What the hell was that thing?!

　　周，它死了，這土鱉到底是什么東西?!

　　The enemy must've been using it to dig their tunnels.

　　敵人一定是用他來挖地洞。

　　下一關(guān)

　　無劇情。。。

　　下一關(guān)

　　此處為主角與阿姆斯特朗的對話

　　You need to hurry!Armstrong and the president aren't going to give this mission much more time.

　　你要快點，阿姆斯特朗和總統(tǒng)不會給這個任務(wù)額外的時間的。

　　I can't believe they went for it bo begin with.They're the ones responsible for the purge.

　　我不敢相信他們?yōu)榱诉@個當(dāng)初被他們禁止的東西，他們忘記要對“大清洗”負責(zé)的。

　　Yes- and in turn. all of this .But the public is howling for blood.The president is preparing for a massive invasion.

　　好的，所有這一切，但是公眾渴望鮮血，他們要負責(zé)，總統(tǒng)已經(jīng)安排好大規(guī)模入侵了。

　　With the defense grid still operational?They'll be destroyed!

　　導(dǎo)彈防控系統(tǒng)還在，他們想要送死嗎!

　　Get to work.

　　那你只好拆掉導(dǎo)彈了。

　　Major!The enemy is right on your tail!Joe and the evac team will meet you at the oil rig .Just keep moving!

　　少校!敵人就在你后面，周和救援小組會在油井上合你會面，快走!

　　下一關(guān)

　　Joe!what's your status?Where's that evac?

　　周，你這是怎么回事，救援小組在哪里?

　　This shit is starting to piss me off.