命令與征服3：泰伯利亞戰(zhàn)爭(zhēng)——軌道炮加速器

　　When used, the support power will cost a Titan around half of its hit points, excluding enemy fire. But with Adaptive Armor, researched from the Tech Center, the loss of hit points is only 1/4. As a result using Adaptive Armor in conjunction to the Railgun Accelerator is well worth the use.

　　當(dāng)使用這個(gè)支援能力的時(shí)候，你的泰坦要付出大約一半血量的代價(jià)，這還不算敵人的攻擊造成的傷害。不過(guò)配合高科里升級(jí)的適應(yīng)性裝甲，血量的損失可以減少到只有1/4。因此，配合使用適應(yīng)性裝甲和軌道炮加速會(huì)物超所值。

　　In addition you also gain EMP immunity. The main drawback of Adaptive Armor is a lowered rate of fire, however with the support power enabled, this disadvantage is far surpassed and leaves you with a deadly combination of units which have increased health and rate of fire.

　　此外，你可以免疫EMP的攻擊。適應(yīng)性裝甲的不足是減慢射速，不過(guò)當(dāng)支援能力起作用時(shí)，這個(gè)缺點(diǎn)就不復(fù)存在了，它只會(huì)讓你擁有一支增強(qiáng)了血量和射速的致命部隊(duì)。

　　Summary

　　總結(jié)

　　If employed properly, the loss of hit points is nothing compared to the amount of damage that this support power can allow your units to unleash.

　　如果正確使用，損失的血量比起這項(xiàng)能力帶來(lái)的攻擊力的巨大提升來(lái)說(shuō)，是微不足道的。

　　When used on its own, it can be a gamble. But when used in conjunction with repair units and Adaptive Armour - the support power becomes much less of a gamble and even more formidable.

　　單獨(dú)使用它的話，是一場(chǎng)賭博。不過(guò)如果可以配合修理單位和適應(yīng)性裝甲——這項(xiàng)支援能力就會(huì)變的另對(duì)手膽寒。

　　Use it correctly and it has the serious potential to swing a situation that looked dire, swiftly into your favor.

　　正確使用它，它可以讓你逢兇化吉，化險(xiǎn)為夷。

　　Special thanks to RenegadeNukes and Croutonman for their help in editing.

　　感謝RenegadeNukes 和 Croutonman 的校對(duì)工作。