《上古卷軸5》全特殊斗篷獲得方法及外觀一覽

　　紅鷹披肩

　　The resting place of a legend, with wings of crimson.

　　在一個有著猩紅色翅膀的傳奇的休息處

　　解析：

　　拋開Mod不談，談到翅膀在老滾五里面想到的肯定是龍，但是要是強(qiáng)調(diào)是猩紅色，貌似只有小傲勉強(qiáng)符合。但是小傲是否能稱之為legend尚存疑問，它的休息處我們就更不知道了。顯然往龍的方面想是不對的，我們只能想有類似名字的真人，諸如夜鶯之類的。

　　名稱：

　　Cape of the Red Eagle (紅鷹披肩)

　　位置：

　　Rebel's Cairn(叛亂石冢)，打敗紅鷹后的一個柜子上。

　　外形：

　　描述：

　　“Faolan's eyes burned coldly in those days, black opals reflecting a mind not entirely his own ”

　　翻譯：

　　“在那些天里，F(xiàn)aolan的眼睛燃滿了冷意，黑色的貓眼石般的眼睛里折射出了甚至不完全屬于他自己的意志?！?

　　補(bǔ)充：

　　自帶附魔效果，單手武器增強(qiáng)40%，對于非三神的劍盾或者雙持來說簡直是神器。不過獲得的過程有些復(fù)雜和艱難(至少一個荊棘之心和一個高等級尸鬼)。

　　Faolan是在瑞馳語里面就是Red Eagle(紅鷹)的意思，沒能找到通用的漢化翻譯，故未翻譯。

　　描述里面“在那些天里”應(yīng)該指的是紅鷹參加的瑞馳本地人民對抗賽洛迪爾的戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭以紅鷹落敗被殺結(jié)束。有興趣的同學(xué)可以參閱游戲內(nèi)的書籍《The Legend of Red Eagle》

　　(《紅鷹的傳說》)、《Lost Legends of Skyrim》(《失落的傳說》)。