上古卷軸-背景故事世界觀及種族魔神介紹

　　世界觀-位面

　　位面Plane

　　Planes of Mortal，凡間位面，“存在”的位面(Planes of Existence)，游戲里特指奈恩星。

　　Planes of Oblivion，湮滅位面，全名The Void of Oblivion，“湮滅的虛空”，存在于凡間位面之外所有位面、空間的統(tǒng)稱。

　　湮滅領(lǐng)域(Oblivion)在游戲世界里，他指的是一種界層(Planes)，類似龍與地下城的異界(Planescape)，是一種泛稱生物迪德拉(Daedra)主要的居住世界，湮滅領(lǐng)域(Planes of Oblivion)也是一個(gè)集合名詞，是個(gè)多度空間的世界。

　　在湮滅領(lǐng)域存在著各個(gè)不同的領(lǐng)域 (Realm)，各領(lǐng)域之間會(huì)大異其趣，也由不同的迪德拉王子(Daedric princes)，有時(shí)可以叫做迪德拉領(lǐng)主(Daedra Lords)所統(tǒng)治。例如：出現(xiàn)在四代各地的湮滅傳送門，通往的地獄般的領(lǐng)域是由莫拉恩斯·達(dá)根(Mehrunes Dagon)所統(tǒng)治，而在其后上市之四代游戲資料片《戰(zhàn)栗孤島》(Shivering Isles)是由希奧格拉絲(Sheogorath)掌管，而兩地的風(fēng)貎卻是完全不同。

　　善與惡是凡人定義的，迪德拉王子懶得理會(huì)這種概念。

　　迪德拉王子能感覺(jué)到痛、會(huì)惱羞，但身體會(huì)滅、精氣不死。

　　迪德拉王子居住的地方合稱為：混沌之界的界面(planes of Oblivion)。

　　那里不一定像地獄，也有很美的領(lǐng)域。

　　迪德拉王子是一個(gè)稱號(hào)，不一定是男性，也可能是女性，迪德拉王子一共有16位，分別是：

　　·阿祖拉Azura(代表黎明與黃昏，即充滿魔力的暮光之中間領(lǐng)域，以月影，薔薇圣母，夜空女王而為人所知)

　　·勃耶西亞Boethiah(代表欺騙與詭詐，以及對(duì)于謀殺，暗殺，通敵和非法顛覆權(quán)威的秘密圖謀)

　　·克拉維薩斯·維里Clavicus Vile(代表力量與祝福之賜予，以儀式的祈禱和條約的形式進(jìn)行)

　　·赫瑪耐斯·莫拉Hermaeus Mora(代表命運(yùn)好壞之占卜，以窺伺星象和穹隆而預(yù)判過(guò)去與未來(lái)，以及預(yù)知知識(shí)和記憶在何方掌控之中)

　　·赫希恩Hircine(代表迪德拉之狩獵，運(yùn)動(dòng)，競(jìng)技，追捕。以獵手，獸人之父而為人所知)

　　·瑪拉凱斯Malacath(代表拋棄與放逐，是誓言和惡咒的守護(hù)者)

　　·莫拉恩斯·達(dá)根Mehrunes Dagon(代表毀滅，變更，革新，能量與雄心)

　　·梅法拉Mephala(世人對(duì)其不甚了解;以織網(wǎng)者，紡織者和蜘蛛而為人所知;她持之以恒的目標(biāo)似乎是介入凡人的事物供她消遣)

　　·梅瑞迪亞Meridia(世人對(duì)其不甚了解;他與生物的活力有關(guān))

　　·莫拉格·巴爾Molag Bal(代表對(duì)凡人的控制與奴役;他醉心于在凡人的領(lǐng)域散布斗爭(zhēng)和糾紛的種子，以此大肆收割凡人的靈魂，并使其受己支配)

　　·娜米拉Namira(代表遠(yuǎn)古之黑暗;以迪得拉精魂，冥冥的統(tǒng)治者，影之精魂而為人所知;與蜘蛛，昆蟲，蛀蟲和其它會(huì)激起凡人惡心感的不愉生物有關(guān))

　　·諾克特納爾Nocturnal(代表夜晚和黑暗;以夜之女士為人所知)

　　·佩伊特Peryite (the Taskmaster)(代表最低級(jí)的湮滅地域;以任務(wù)主管為人所知)

　　·桑吉恩Sanguine(代表狂歡和放縱，以及黑暗本性的狂放縱容)

　　·希奧格拉絲Sheogorath(代表瘋狂;他的行為是莫名其妙的)

　　·維耶尼瑪Vaermina(代表美夢(mèng)和噩夢(mèng)之境，并根據(jù)夢(mèng)境推斷邪惡的征兆)

　　·還有很少出現(xiàn)的第十七位王子：

　　秩序與推理：吉格拉格(Jyggalag)(有人說(shuō)他應(yīng)該是愛(ài)卓)

　　湮滅位面的十六邪魔大君 the Sixteen Daedric Princes/Lords of Oblivion

　　note：Daedric Prince(邪魔大君)，有時(shí)又被稱作Daedra Lords，是湮滅位面最強(qiáng)大的存在。前面說(shuō)了，Daedra在創(chuàng)建凡界星奈恩的時(shí)候，連醬油都沒(méi)有打過(guò)，因此仍然具有完整的神力。Daedra是這類原族的統(tǒng)稱，包括了邪魔大君以及他們的神侍，和那些本事沒(méi)有足夠大到成為一方君主的存在等等。

　　并不是所有的邪魔大君都對(duì)凡界星奈恩和凡界眾生感興趣。少部分的邪魔君主喜歡給眾生找麻煩并以此為樂(lè)，所以才被人們知道，這樣的邪魔大君算上去頂多17個(gè)(特殊的例子是Jyggalag下文會(huì)說(shuō)明)，至于有沒(méi)有更多，老滾世界中的人們不知道，我們就更不知道了。

　　前面也提到了，實(shí)際上眾多的Daedra并非都是邪惡的，邪魔大君也是如此。只是被人們知道的這一部分，大多都給泰姆瑞爾造成了非常大的災(zāi)難，因此被認(rèn)為是邪魔，姑且就將這17位翻譯成“邪魔大君”。決定一個(gè)Daedra是否有資格成為邪魔大君，看的是他們是否能在湮滅虛空中有自己的地盤，即完全屬于自己的位面(Plane)或者說(shuō)，領(lǐng)域(Realm)。

　　Azura，阿祖菈，被稱為L(zhǎng)ord of Dusk and Dawn(黃昏與黎明君主)。阿祖菈被認(rèn)為是邪魔大君中比較仁慈、相對(duì)不那么邪惡的一位，其中一個(gè)原因是在她發(fā)飆時(shí)給人們帶來(lái)的痛苦比較短暫。此外她還有數(shù)個(gè)別稱，Mother of the Rose(玫瑰之母)、Queen of the Night Sky(夜空女皇)。她在凡間留有一柄神器Azura's Star(阿祖菈之星)。是她告訴納熱瓦Heart of Lorkhan(洛肯之心)的傳說(shuō)是真的，于是爆發(fā)了深精靈和變精靈的一場(chǎng)大戰(zhàn)。后來(lái)變精靈三君王違背了納熱瓦向阿祖菈發(fā)的誓言，吸收了洛肯之心的能量，升格成了神，這件事觸怒了阿祖菈，于是她將變精靈全部詛咒成了暗精靈。而對(duì)于貓人來(lái)說(shuō)她是將貓人從木精靈手上解放出來(lái)的先導(dǎo)。傳說(shuō)中她掌控著Daedric Realm of Moonshadow(月影領(lǐng)域)，一個(gè)充滿著芳香、迷幻色彩的世界。在老滾歷法中First Seed(即三月份)21日可以被召喚。

　　Boethiah，波伊夏，邪魔大君之一，Lord of Plots，陰謀君主。掌管欺騙，陰謀，暗殺，謀殺，叛變，政權(quán)的推翻。他引誘變精靈信奉邪魔教義，出走夏景群島。他樂(lè)衷于戰(zhàn)斗和競(jìng)爭(zhēng)，體現(xiàn)在老滾4中那個(gè)Goldbrand(金印武士刀)的任務(wù)上。他有時(shí)轉(zhuǎn)變成女性形態(tài)的Boethia(波西婭)。

　　對(duì)于大多數(shù)種族來(lái)說(shuō)他是邪惡的，然而對(duì)于暗精靈來(lái)說(shuō)，波伊夏被認(rèn)為是他們的祖先之一。除了金印武士刀以外，波伊夏還留下了兩件神器Ebony Mail(黑檀嚙鎧)和Fearstruck(恐懼尖刺)，后者在第一紀(jì)龍族入侵中已經(jīng)損毀。

　　而游戲中金印武士刀有個(gè)彩蛋(Easter Egg)通過(guò)變成吸血鬼完成一系列任務(wù)后，金印武士刀會(huì)變成Eltonbrand(埃爾頓之印武士刀)。Boethiah被認(rèn)為是影射古羅馬哲學(xué)家Anicius Manlius Severinus Bo?thius(波伊提烏)。(注：Mail=古英語(yǔ)的Maille，指的是金屬環(huán)和金屬板制成的網(wǎng)格狀鎧甲，但不等同于鏈甲Chain Mail)

　　Clavicus Vile，克拉維克斯·崴爾(邪惡的克拉維克斯)，掌管愿望(Wish)和可怕的交易(Eldritch Deals)，當(dāng)然，作為一個(gè)邪魔大君，常常給許愿者報(bào)以惡作劇，雖然使許愿者達(dá)成了愿望，但往往都有不怎么好的結(jié)果在后頭等著呢?？死S克斯·崴爾能在Morning Star(游戲中的一月)1日被召喚，除此之外在他的廟里花上500金幣也可以召喚他。他的形象常常是個(gè)頭上長(zhǎng)者角的頑皮小惡魔-——這個(gè)形象非常符合他的名字。除了喜歡玩弄凡人，他厭惡無(wú)聊，所以總是沒(méi)事找事。

　　Herma-Mora，赫爾瑪·穆拉(諾德語(yǔ))，這個(gè)上古的惡魔險(xiǎn)些誘使諾德人成為高精靈。諾德人的傳說(shuō)中充滿了伊斯格拉謨?nèi)绾巫R(shí)破赫爾瑪·穆拉的詭計(jì)的故事。而更早的時(shí)候，尼德人認(rèn)為森林中走失的人全被他俘獲了，因此又被稱作“Woodland Man”。其中Mora就是精靈語(yǔ)中“森林”的意思。

　　又被稱作Demon of Knowledge，智慧之妖。根據(jù)他的稱號(hào)，智慧之妖，以及名字的發(fā)音可以推斷他就是Hermaeus Mora(赫瑪烏斯·穆拉)，邪魔大君之一。他的領(lǐng)域叫做Apocrypha(外典)，是個(gè)藏有無(wú)數(shù)被禁典籍的圖書館，掌握著各種，包括有益的和有害的知識(shí)，甚至有傳聞?wù)J為他知道如何殺死Daedra。

　　他的外觀恐怕是人們接觸到的十七大君中最怪異的：稀爛的、圓嘟嘟的巨型復(fù)眼、長(zhǎng)有觸角以及兩對(duì)龍蝦一樣的爪子，操著一口陰森可怕的語(yǔ)調(diào)，說(shuō)著令人費(fèi)解的話?？梢栽谟螒蛑械?月(First Seed)5日召喚他。他留下的神器是Oghma Infinium(歐坎瑪無(wú)限之典)，有著對(duì)玩家技能點(diǎn)的永久增益，只是超過(guò)100的部分在游戲中是無(wú)效的。(音譯按：Oghma Infinium=Ogham Infinitum)Hircine，海爾辛，掌管對(duì)凡人的狩獵(Hunt)、犧牲(Sacrifice)，以Huntsman The Lord(獵人大君)和Father of Manbeasts(野獸人之父)出名。

　　后者的意思是他是狼人等獸化生物的幕后制造者。不光是狼，也可以是其他野獸形態(tài)，被“獸化”、嗜血化后的人被統(tǒng)稱為L(zhǎng)ycanthropes，目前發(fā)現(xiàn)的有狼人、野豬人(Wereboar)、熊人(Werebear)、鯊人(Weresharks)、鷲人(Werevulture)、鱷人(Werecrocodile)、獅人(Werelion)，歷代老滾游戲中玩家有可能被變?yōu)槔侨撕鸵柏i人。留有神器Cuirass of the Savior's Hide(救主皮革胸甲)，有一定魔法抗性。

　　Jyggalag，吉格拉格，Lord of Order，秩序君主。資料片Shivering Isles(顫栗群島)中——盡管之前的系列中只被提到過(guò)一次——他以灰晶騎士的形象出現(xiàn)，但是他其實(shí)是席奧哥拉斯(Sheogorath)的原始形態(tài)。其余大君對(duì)他的能力恐懼，聯(lián)手下了詛咒，將其變?yōu)橛行虻膶?duì)立面：瘋狂的化身席奧哥拉斯。諸位大君們還不夠解恨，讓吉格拉格在每一千年都從席奧哥拉斯的形態(tài)變回原身，將被席奧哥拉斯弄成的顫栗群島領(lǐng)域重新變回秩序領(lǐng)域(Realm of Order)，這樣的循環(huán)被稱為Greymarch(灰晶動(dòng)蕩，話說(shuō)這個(gè)詞有什么更好的翻譯不妨說(shuō)說(shuō)。這個(gè)邪魔君主恐怕是最悲慘的一位了，神格分裂啊- -)。

　　灰晶動(dòng)蕩幾次發(fā)生后，吉格拉格和他的另一個(gè)形態(tài)席奧哥拉斯決定解決這蛋疼的詛咒，于是找來(lái)一個(gè)凡人英雄，讓其繼承了席奧哥拉斯的能力。這個(gè)無(wú)名的Hero of Kvatch(科瓦奇英雄)大家應(yīng)該很熟悉了。自此吉格拉格身上的詛咒也就消失了，湮滅位面又多了一個(gè)君主，就是科瓦奇的無(wú)名英雄，成了新的瘋狂君主，只是他本質(zhì)不能算是Daedra。

　　Maloch，瑪洛奇，即Malacath(瑪拉卡斯)，原身是Trinimac，蚩尼馬克。在變精靈遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的遷徙之路上，蚩尼馬克試圖阻止他們。當(dāng)時(shí)蚩尼馬克是最強(qiáng)大的古精靈英雄人物之一。邪魔大君勃錫亞正是誘惑變精靈出走的幕后黑手，自然看不得有人攪他好事，于是和蚩尼馬克大戰(zhàn)了一場(chǎng)。結(jié)果蚩尼馬克落敗，靈魂被勃錫亞吞噬。勃錫亞借助吞噬來(lái)的蚩尼馬克靈魂，用蚩尼馬克的聲音繼續(xù)誘惑變精靈。

　　蚩尼馬克的殘肢誘變，墮落成為邪魔大君瑪拉卡斯。崇拜蚩尼馬克的棄精靈順理成章地改為崇拜瑪拉卡斯，同時(shí)變成了獸人。他的武器Scourge(災(zāi)難之錘)，同樣被詛咒，任何觸碰到它的Daedra都會(huì)被丟回湮滅虛空里?，斃ㄋ拐乒鼙灰磺斜煌贄壓团懦獾氖挛?、誓言、和血腥的詛咒，喜歡看到凡人們的戰(zhàn)爭(zhēng)?？梢栽?0月(Frostfall)8日召喚，或者在他的廟里俸上Troll Fat(巨猿油脂)。

　　瑪拉卡斯的領(lǐng)域被稱作Ashpit(灰洞)，沒(méi)有天空、大地，只有漂浮的灰燼。這些灰燼就是苦悶、背叛和失信。除了災(zāi)難之錘，還有數(shù)把神器，包括Volendrung(碾愿戰(zhàn)錘)。瑪拉卡斯其實(shí)就是諾德人傳說(shuō)中的奧凱(Orkey)，Lord of Loan，借貸之君主，傳說(shuō)中諾德人有著和精靈一樣長(zhǎng)的壽命，奧凱用詭計(jì)愚弄了人們，下了詛咒，諾德人一度活不過(guò)6歲。最后是朔爾(即洛肯Lockhan)顯圣解除了這個(gè)詛咒。Orkey的意思是Old Knocker(老混帳)。(翻譯：Drung是Dringan的一個(gè)變形，意思是Press，碾壓。Volen除了作動(dòng)詞有飛的意思，名詞上有Hope、Desire，作希望之解。糾正一下一開始樓主犯的錯(cuò)誤，落錘是個(gè)非常正確、恰到的翻譯。)

　　Mehrunes Dagon，梅融斯·達(dá)貢，他負(fù)責(zé)的領(lǐng)域是毀滅，改變，革命，能量和野心。是凡界的敵人，曾經(jīng)多次嘗試征服凡界，動(dòng)機(jī)是他認(rèn)為凡界也是湮滅位面的一部分，是應(yīng)該屬于他的地盤。比較有名的一次是第一紀(jì)時(shí)強(qiáng)襲晨風(fēng)行省首府Mournhold(悲傷堡)，盡管阿瑪萊可茜婭和索薩·希爾擊敗了他，但是無(wú)法挽回這座城市全毀、居民被這位邪魔大君吞噬的災(zāi)難結(jié)果。另一次梅融斯·達(dá)貢襲擊了皇城(Imperial City)，此時(shí)阿卡托什出現(xiàn)，把他逐回了湮滅位面，此后他的大軍再也沒(méi)有在凡界出現(xiàn)過(guò)。神器Mehrunes' Razor(梅融斯的利刃)出自老滾4第5個(gè)圈錢包(DLC)。

　　Mephala，梅菲菈，又被稱為Webspinner(蜘蛛女妖)。邪魔大君之一。能夠在10月(Frost Fall)13日召喚，或者在半夜到凌晨之間往供奉她的廟里送上龍葵草(Nightshade Plant)。梅菲菈的神侍就是蜘蛛魔(Spider Daedra)，上身是人、下身是八條腿的巨型蜘蛛。梅菲菈留下的神器是Ebony Blade(黑檀武士刀)。

　　Meridia，梅芮狄婭，(從名字上看貌似和精靈有關(guān)系?)，Lord of Life and Lady of Infinite Energies(生命君主，無(wú)窮精力女士)。眾生對(duì)她知之甚少。極端憎惡亡靈。樂(lè)于給那些清理了那些行尸走肉、以及篡奪了她的生命能量的亡靈巫師的人們獎(jiǎng)勵(lì)。1月(Morning Star)13號(hào)可以召喚她，或者拿那些亡靈生物來(lái)她的廟里召喚。

　　Molag Bal，摩拉格·巴爾，Lord of Domination and Enslavement of Mortals(役使支配凡人)的邪魔大君。又被稱作King of Rape，收割君王，這里的Rape指的是他唯一的樂(lè)趣就是收割凡人靈魂，尤其是在凡間撒播紛爭(zhēng)和齷齪的種子，等待豐收。(所以你非要那么翻譯成“那樣”我也沒(méi)辦法啦)。留有一柄神器Mace of Molag Bal(摩拉格·巴爾之錘)

　　Namira，娜茉菈，主宰各式各樣的黑暗、丑惡靈魂以及蜘蛛、昆蟲。稱號(hào)是Lady of Decay，腐朽女士。留有神器Ring of Namira(娜茉菈指環(huán))，在老滾5中帶上這個(gè)戒指后玩家就成了食尸者。諾德語(yǔ)拼法是Namila，娜米菈。

　　Nocturnal，諾克塔娜，被稱為Night Mistress(夜女士)。此外還有別稱“Lady Luck”，幸運(yùn)女士。留有神器Gray Cowl of Nocturnal(諾克塔娜風(fēng)帽)，能永久抹去佩戴者的身份。還有Skeleton Key(骷髏鑰匙)，強(qiáng)力提升撬鎖的技能40點(diǎn)，且永遠(yuǎn)不會(huì)斷。能在9月(Hearthfire)3日召喚她。

　　Peryite，帕里艾特，綽號(hào)“Taskmaster”(工頭)，Lord of Pestilence，瘟疫君王。常常以綠龍的形態(tài)出現(xiàn)。留有神器Spell Breaker(破法盾)，反射30%法術(shù)傷害。

　　Sanguine，桑吉恩，Lord of Debauchery(放蕩君王)，掌管人性的險(xiǎn)惡，如縱欲、罪惡、懶惰和暴食。愛(ài)惡作劇，比如施展去除衣物的魔法等等。2月(Sun's Dawn)16日可以召喚他，或者拿Cyrodilic Brandy(塞洛狄白蘭地)去他的廟里貢他。留有Sanguine Rose(血色薔薇法杖)，特點(diǎn)是可以隨機(jī)召喚惡魔生物。Sanguine的意思是血紅，表現(xiàn)在他血紅色的皮膚，此外他長(zhǎng)者惡魔的角，手里總是不忘拿著酒瓶。

　　Sheogorath，席奧哥拉斯，Daedric Prince of Madness(掌管瘋狂的邪魔大君)，他的動(dòng)機(jī)永遠(yuǎn)是不明的。最早的席奧哥拉斯是吉格拉格被詛咒后的形態(tài)?？仆咂鏌o(wú)名英雄解決了灰晶動(dòng)蕩后，繼承了席奧哥拉斯的能力，成了新的瘋狂君主。他的領(lǐng)域是顫栗群島(Realm of Shivering Isles)。

　　Vaermina，貝耶米娜，她的領(lǐng)域是Realm of Dreams and Nightmares(夢(mèng)與夢(mèng)魘領(lǐng)域)。常常以怪誕的老女巫形象出現(xiàn)。留有神器Skull of Corruption(腐顱法杖)。