最終幻想：零式HD-最終幻想零式背景及劇情故事全解

　　凱特想要和阿雷西婭一起去蒼龍或者白虎(你們這些噴馬中國的家伙注意了，比起馬中國，我覺得阿雷西婭更值得噴一萬倍。零班的人都那么信任她，她卻從頭到尾只把零班當(dāng)成工具....)，塞斯表示以前不是去過嗎。但是凱特說以前是去執(zhí)行任務(wù)，現(xiàn)在終于戰(zhàn)爭結(jié)束，可以去玩了。

　　托雷對這種安逸的生活十分向往，葵因甚至興致勃勃地要寫旅行計(jì)劃表了。搞的杰克受不了，嘲諷葵因是“委員長”。(注意是班大隊(duì)長的意思，不是老蔣)艾特則想要學(xué)習(xí)一些戰(zhàn)斗以外的知識(shí)。杰克大霧，那不是又要考試?奈因也是，他不知道有什么其他的好學(xué)。蒂斯提出學(xué)學(xué)古代歷史，澆花種草也很好啊。塞斯說這也挺有趣的。

　　辛柯聯(lián)想到了更久遠(yuǎn)的未來，該干什么呢?這就想不出了，但大家一定仍然那么快樂...就像現(xiàn)在這樣....大家笑了。

　　暢所欲言，其樂融融，對未來的安逸生活充滿了向往....歡聲笑語中，零班迎接了自己的終點(diǎn)...

　　辛柯抬頭道：“我不是獨(dú)自一人，太好了?！?

　　緬懷逝者的歌曲，激勵(lì)生者的歌曲，在同一首歌中響起：

　　日文歌詞

　　迷子の足音消えた 代わりに祈りの唄を

　　そこで炎になるのだろう 続く者の燈火に

　　瞳の色は夜の色 透明な空と同じ黒

　　確かさに置いていかれて 探して見つめすぎたから

　　配られた地図がとても正しく どこかへ體を運(yùn)んでいく

　　速すぎる世界で はぐれないように

　　聞かせて ただひとつのその名前を

　　終わりまであなたといたい それ以外確かな思いが無い

　　ここでしか息が出來ない 何と引き換えても 守り抜かなきゃ

　　架かる虹の麓にいこう いつかきっと 他に誰も いない場所へ

　　心に翼をあげて どこへでも逃げろと言った

　　心は涙を拭いて どこにも逃げないでと言った

　　命まで屆く正義の雨 飛べない生き物 泥濘の上

　　***の途中で 見つけた自由だ

　　離さないで どこまでも連れていくよ

　　怖かったら叫んで欲しい すぐ隣にいるんだと 知らせて欲しい

　　震えた體で抱き合って 一人じゃないんだと 教えて欲しい

　　あの日のように 笑えなくていい だって ずっと

　　その體で生きてきたんでしょう

　　約束はしないままでいたいよ その瞬間に最后が訪れるようで

　　ここだよって 教わった名前 何度でも呼ぶよ

　　最后が來ないように

　　広すぎる世界で選んでくれた

　　聞かせて ただひとつのその名前を

　　終わりまであなたといたい それ以外確かな思いが無い

　　ここでしか息が出來ない 何と引き換えても 守り抜かなきゃ

　　怖かったら叫んで欲しい すぐ隣にいたんだと 知らせて欲しい

　　終わりまであなたといたい もう それ以外確かな思いが無い

　　架かる虹の麓にいこう ずっと一緒 離れないで

　　あの日のように笑えなくていい いつかきっと

　　他に誰も いない場所へいない場所へ

　　迷子の足音消えた 代わりに祈りの唄を

　　そこで炎になるのだろう 続く者の燈火に　七色の燈火に

　　中文翻譯

　　迷路孩子的腳步聲消失不見 取而代之的是哼唱著祈禱的歌

　　在彼處應(yīng)能化作火焰 化成照亮后繼者的燈火

　　瞳色是黑夜的顏色 與透明的天空一樣深邃黑暗

　　那是因不甘為既定的命運(yùn)所縛 仍在苦苦追尋著

　　手中的地圖是如此的準(zhǔn)確 將我們的身軀引向某個(gè)未知前方

　　為了不在變幻莫測的世界里迷失

　　聽見了嗎? 我喊出那唯一的名字

　　只愿與你走到最后 除此之外便別無他想

　　若離開此處我便無法呼吸 舍棄一切都定要守護(hù)住此處

　　前往那懸起彩虹的山腳下 總有一天 能到達(dá)那再無紛擾的棲地

　　在心中揚(yáng)起翅膀 對它說：逃往到遠(yuǎn)方去吧

　　心卻在將淚痕拭去對它說：請不要離我而去

　　正義的雨露 穿透生命

　　無法飛翔的凡人，在泥濘中掙扎

　　這是在生命的單行道中找到的自由

　　請不要將它放開 無論去往何方

　　如果你感到恐懼請叫出來吧 告訴我： 你就在身邊

　　相互緊擁著顫抖的身體吧 告訴我： 我并不是孤單一人

　　就算不能像在那天一樣笑出來也沒關(guān)系

　　因?yàn)?一直以來我們都這樣生存著

　　像這樣不需要任何約定 在這個(gè)被視作終結(jié)的時(shí)刻到來時(shí)

　　就這樣叫著，那我曾告訴你的，我的姓名吧。

　　祈望著最后一刻不要來臨。

　　即使在太過廣闊的世界中被選擇

　　我要讓你知道 那唯一的名字 聽到了嗎?

　　愿和你走到最后 除此之外便別無他想

　　離開此處我無法呼吸 不惜一切定要守護(hù)住此處

　　如果你感到恐懼請你放聲大叫 好告訴我 你就在身邊

　　我只想在終結(jié)之前與你在一起 除此之外便別無他想

　　前往那懸起彩虹的山腳下 永遠(yuǎn)在一起 怎麼也不分開

　　就算不能像在那天一樣笑出來也沒關(guān)系 總有一天定能 去往那再無紛擾的棲地

　　前往那地方

　　迷路孩子的腳步聲消失不見 取而代之的是哼唱著祈禱的歌

　　會(huì)在此化為一道烈火 化成照亮后繼生者的燈火

　　那彩虹七色的燈火

　　(許多版本的翻譯往往不知所云且毫無詩意，我自己綜合各版本的進(jìn)行了修改)