你敢出我就敢入正 十款急需官方中文的游戲系列

　　【逗游原創(chuàng)文學(xué)組獨(dú)家專稿 轉(zhuǎn)載還請(qǐng)注明來(lái)源 QQ交流群號(hào)：158105576】

　　作者：菜小花

　　隨著大陸游戲市場(chǎng)的逐漸解禁，一個(gè)開放，正規(guī)，有序，包容的大環(huán)境似乎離我們?cè)瓉?lái)越近。而也就在這幾年間，大陸玩家也會(huì)感受到，官方中文作品數(shù)量越來(lái)越多，雖然還沒有國(guó)內(nèi)公司正式代理的簡(jiǎn)體中文，但心知肚明的玩家都應(yīng)該知道繁體中文的意義絕不僅限于為港臺(tái)地區(qū)玩家服務(wù)，更多的時(shí)候是通過灰色途徑進(jìn)入這塊玩家基數(shù)更大的大陸市場(chǎng)。

　　雖然沒有官方統(tǒng)計(jì)數(shù)字(其實(shí)是不公布而已)，但實(shí)際上僅從大陸電商平臺(tái)售出的正版游戲數(shù)量就已經(jīng)不次與甚至超越港臺(tái)地區(qū)。但就在這中文化游戲浪潮愈演愈烈之際，偏偏有那么幾家公司反其道而言就是不出官方中文作品，雖然原因多種多樣，但這樣逆歷史潮流而行總有一天會(huì)被玩家所唾棄!下面就讓我們來(lái)看看這中間十款最應(yīng)該被首當(dāng)其沖拿來(lái)批判的典型。

　　1.使命召喚系列

　　縱觀各大主流游戲系列，最值得玩家吐槽也最需要官方中文版的當(dāng)屬全宇宙第一FPS——“使命召喚”，該系列不但擁有堪稱好萊塢大片式的單人劇情，在多人對(duì)戰(zhàn)方面更是有繁多復(fù)雜的技能和槍械掛件。雖然有民間內(nèi)核漢化號(hào)稱支持正版，但保不齊ban你一次就能讓你欲哭無(wú)淚。

　　其實(shí)早期“使命召喚”作品不但擁有官方漢化，而且還是以正規(guī)途徑引入大陸市場(chǎng)的簡(jiǎn)體中文正版。2004年1月，育碧(你沒有看錯(cuò)，就是育碧)為大陸玩家?guī)?lái)了英文正版《使命召喚》，隨后育碧又投入大量人力對(duì)游戲進(jìn)行漢化，推出了《使命召喚》簡(jiǎn)體中文版。由育碧代理發(fā)行的《使命召喚》初代頗為良心，在購(gòu)買正版光盤的同時(shí)還附送大量贈(zèng)品。

　　在《使命召喚2》發(fā)售的一年后的2006年12月，由中電博亞為大陸玩家?guī)?lái)了簡(jiǎn)體中文版的《使命召喚2》，游戲內(nèi)容無(wú)刪減，同時(shí)還對(duì)對(duì)人對(duì)戰(zhàn)進(jìn)行了全部漢化，售價(jià)也僅售69RMB，可謂業(yè)界良心。

　　《使命召喚3》由于是主機(jī)獨(dú)占游戲，當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)沒有一個(gè)良好的主機(jī)環(huán)境，因此本作并沒有國(guó)內(nèi)代理?！妒姑賳?：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》本來(lái)將繼續(xù)由中電博亞連同《生化奇兵》一起代理，可惜最終由于種種原因沒能進(jìn)入大陸市場(chǎng)，再然后由于大陸大環(huán)境的原因該系列就再無(wú)國(guó)內(nèi)代理，至此徹底斷絕了簡(jiǎn)體中文的希望，而動(dòng)視也無(wú)意于推出官方繁體中文，呵呵......