逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!

微信:doyo_game
關(guān)注逗游
單機首頁 游戲庫 排行榜 資訊 攻略 專題 合集 工具補丁 手機游戲 正版商城
所在位置:攻略中心 > 網(wǎng)游攻略 > 地下城與勇士 > 正文

職業(yè)背景和職業(yè)名為出發(fā)點 猜想圣職者二覺名

發(fā)布時間:2014-08-22 22:58 來源:17173  作者:瓦倫金魚佬

 

  圣騎:Messiah

  藍拳:Descender

      驅(qū)魔:

  復(fù)仇:Demogorgon

  盡量站在韓國人的思考方式去想,按照nx的命名方法,他很喜歡用蘊含典故的單字英語去命名角色職業(yè)。某些符合東方文化的職業(yè)會直接套用韓文漢字,這幾個字看上去應(yīng)該挺接近官方風(fēng)格了吧,下面解釋一下。

  Messiah是基督教里面的救世主的意思,有救星的含義。從意義上去思考的話用這個典故去命名也不為失意。

  說得粗俗一點,如果按照一覺Holyorder得到啟示者來說,一覺是耶穌十二門徒,二覺是耶穌本人,符合進化論。

  Descender的Descend指降臨的意思,有一種“神的威嚴降落大地”的感覺,很適合疾風(fēng)迅雷的藍拳。

按照nx的命名方法很可能用類似的名稱去形容,就是漢字“天師”的漢字寫法。其中的典故應(yīng)該誰也知道吧,主要是考慮到驅(qū)魔的職業(yè)背景。很可能直接用漢字,虛祖的角色大部分都是直接用漢字的,例如狂虎帝念帝千手羅漢等等等等。

  Demogorgon就是指強大的惡魔的意思。復(fù)仇應(yīng)該會一條路走到底吧……

  都是大概的意思。翻譯留給你們自己根據(jù)意思去想了,反正翻譯成漢字之后肯定各種無法直視的!

  畢竟無法適合所有人,YY名字還是要直接YY原文才減少戰(zhàn)起來的幾率不是么?

  而且我又不指望真的能猜中,能猜中早就去當(dāng)策劃了。

進入《地下城與勇士》專區(qū)
查看更多《地下城與勇士》攻略
標簽: 
http://4uh5.cn/article/179102復(fù)制本文地址
閱讀本文后,您的心情是:(選擇后可查看結(jié)果)
 
惡心
憤怒
強贊
感動
路過
無聊
雷囧
關(guān)注
今日關(guān)注游戲
游戲?qū)n}
IGN 9分以上作品 愿者上鉤釣魚的那點趣事 深冬之寒,來一起看看游戲中精美的雪景吧