命令與征服3泰伯利亞戰(zhàn)爭(zhēng): 游戲后期軍隊(duì)管理指導(dǎo)（下）

　　Vertigoes should be hot keyed and used to bomb key enemy structures such as Tech Labs or for weakening base defenses. Generally prioritize Structures over Units - but feel free to use them against heavy units such as Mammoth / Predators.

　　眩暈戰(zhàn)機(jī)應(yīng)該用熱鍵操作，用它們炸毀敵人的關(guān)鍵建筑，比如高科，或是削弱敵人的基地防御。基本來(lái)說(shuō)建筑優(yōu)先于單位——不過(guò)也可以用它們對(duì)抗重型單位，比如猛犸/捕食者。

　　As your army advances onto your enemy's base, its imperative that you maintain pressure on your opponent, one way to do this is to bomb Tech Centers with Vertigoes to prevent them from using T3 Units against you

　　當(dāng)你的部隊(duì)推進(jìn)到敵人基地的時(shí)候，有必要持續(xù)對(duì)敵人施加壓力，一種做法是用眩暈戰(zhàn)機(jī)炸掉他的高科，阻止他出三級(jí)單位對(duì)抗你。

　　If you wish for some more fineness tactics. Using EMP Coils to disable units / buildings. This will give you a huge advantage and if played correctly, can allow a smaller force to beat a larger one.

　　如果你希望采取更好的戰(zhàn)術(shù)。使用EMP線圈去癱瘓敵人的單位/建筑。這會(huì)給你巨大的優(yōu)勢(shì)，如果使用正確，可以以少勝多。

　　Proper use of way pointing and planning mode can allow you to conduct the escort and attacking with good efficiency.

　　適當(dāng)使用路標(biāo)和計(jì)劃模式可以讓你很好的引導(dǎo)護(hù)衛(wèi)隊(duì)，讓你更有效率的攻擊。

　　Suggestion 2 - Pincer Attack

　　建議2——鉗形攻擊

　　This tactic is very situational and very micro intensive so it will not really be suited for all out war or situations where play is on the Macro Level (having to concentrate on many different points of the map at once).

　　這種戰(zhàn)術(shù)非常依賴于戰(zhàn)局情況和微操，因此它不是適合所有的戰(zhàn)場(chǎng)情況，也不適合那些需要宏觀操作的情況(需要同時(shí)顧及于地圖上的許多點(diǎn))。

　　This tactic is based off the classic Bottleneck Approach from real life and thus utilizes 2 / 3 small armies to force and corner an opponent. When pulled off well a much smaller army can crush a very large one. Since that level of intensiveness is not possible in CNC 3. The army's will be substantially bigger than they would be in real life.

　　這種戰(zhàn)術(shù)基于現(xiàn)實(shí)中經(jīng)典的瓶頸戰(zhàn)術(shù)(就是包圍圈，口袋戰(zhàn)術(shù))，利用2/3的小部隊(duì)把敵人逼到角落里。當(dāng)成功后，可以用小股部隊(duì)消滅大隊(duì)人馬。由于在CNC3里操作的精細(xì)級(jí)別的限制，伏擊的部隊(duì)要比現(xiàn)實(shí)生活中的部隊(duì)規(guī)模大一些。

　　Avatars

　　圣靈

　　Venoms

　　毒液

　　Rocket Militia (Tiberium Infusion, Confessor)

　　火箭兵(泰礦注射，信徒)

　　Fanatics (Tiberium, Infusion)

　　狂徒(泰礦)

　　Flame Avatars

　　火焰圣靈

　　Raider Buggy (EMP Coils)

　　四驅(qū)車(EMP線圈)

　　Vertigo's

　　眩暈戰(zhàn)機(jī)

　　This tactic has a heavy emphasis on creating confusion on your enemy and thus the Fanatics, Raiders and Rocket Militia should be used to that purpose. For example sending fanatics from 3 different directions make it impossible for your enemy to retreat (many choose to reverse move and fire on fanatics).

　　這種戰(zhàn)術(shù)非常強(qiáng)調(diào)引起敵人的混亂，出于這個(gè)目的應(yīng)該使用狂徒，四驅(qū)車和火箭兵。比如派狂徒從三個(gè)不同的方向進(jìn)攻，這樣讓你的敵人很難撤退(許多選擇倒退并向狂徒開(kāi)火)。