看門狗-全內(nèi)容體驗圖文心得

　　日前有些PC版的玩家解析《看門狗》的游戲程式發(fā)現(xiàn)，其實那些超強的貼圖材質(zhì)和特效，都仍然存在游戲程式之中，只是因為某種理由被「封印」住了!究竟是什么理由呢?可能是考量流暢度，可能是其他原因，造成Ubisoft在推出制品版之前決定把整體畫質(zhì)表現(xiàn)給降下來。

　　另一個讓許多玩家比較不滿的點，則是亞洲區(qū)包含繁體中文版在內(nèi)《看門狗》…有部份游戲內(nèi)容被俗稱的「和諧」了!在游戲內(nèi)的某幾個場景中，原本出現(xiàn)穿著清涼或什至上空的女性NPC，在亞洲版本中被穿上了內(nèi)衣或小可愛。

　　老實講，大家玩《看門狗》也不會真的為了看上空女郎，想看這些東西有的是更適合的作品(?)，真正讓大家感覺心情差的部份…就是已經(jīng)要慢一個月才能玩到，內(nèi)容竟然還不「原汁原味」。

　　除此之外，亞洲版的濺血效果也有所修正。

　　之所以有這樣的決定，或許與廠商送審的流程有關(guān)。

　　平心而論，就像前面提到的，我們玩《看門狗》也不會是為了看那根本沒出現(xiàn)幾次，也不重要也不是真的很好看的角色裸露。雖然被「和諧」了，不過對整體游戲感是沒有什么影響的。所以用「閹割」來形容其實不太正確。

　　以一款劇情吃重、對話豐富、文字資訊極度旁大的作品來說，中文版對于整體游戲體驗的幫助還是非常大的，我個人會覺得大可不用為了那幾個小地方被和諧就變成拒買中文版…如果原本有打算入手的話。

　　當然想玩英文版練英文就放手上吧，我個人就是個用游戲軟體練外文的實證…

　　針對PC中文版的玩家，透過一些修正也可以把內(nèi)容改成非和諧版，畫質(zhì)封印的部份，PC版也有玩家正在研究解封印還原最初畫質(zhì)的方案。這里就不多提，有興趣的玩家可以簡單搜尋到相關(guān)資訊。

　　結(jié)語

　　Randal這次體驗測試的繁體中文版《看門狗》，是PS4平臺上的版本，這也是上半年在《如龍：維新》、《聲名狼藉：私生子》和《光之子》后，又一款讓我有「買PS4有價值!」實感的作品。今年E3展上PS4也公開了不少新作，包含《俠盜獵車手5》的PS4版，當然《看門狗》同公司本家之后要推出的《刺客教條：大革命》也不容錯過，終于紓解了買PS4以來感受到的游戲荒窘境。

　　對于《看門狗》本身，實際進行了相當程度的體驗(還沒跑完一輪，最近連著E3展和一堆游戲發(fā)表，工作超級忙)，對于劇情的深刻與鮮活印象非常深。玩法上說實在的，結(jié)構(gòu)性并沒有太大的突破，就是過往開放性冒險作品的重新組合，不過套上了「駭客」與「資訊戰(zhàn)」的主軸后還是相當有新意，而且有許多作為資訊爆炸時代的住民，相當值得反思的現(xiàn)象。

　　《看門狗》的繁體中文化也非常的優(yōu)秀，翻譯品質(zhì)相當好，對中文玩家來說能輕松很多去閱讀游戲內(nèi)大量的對話、劇情文本和資訊，實在是幫助極巨。一款款大作都有高品質(zhì)的翻體中文化，身為中文玩家非常喜聞樂見啊～