模擬人生3：世界冒險(xiǎn)-攝影技能主題名稱中英對(duì)照及注釋

中文名

英文名

注釋

被抱著的小孩

Child Being Carried

比薩外送

Pizza Delivery

郵車

Mail Carrier

應(yīng)為郵遞員

政治演示

Political Demonstration

市政府門前的示威

一群模擬市民

A Group of Sims

深夜的情侶

Lovers at Night

警官

Police Officer

消防隊(duì)員

Firefighter

保姆

Babysitter

這個(gè)地區(qū)的一位模擬市民

A Sim in the area

隨便拍個(gè)不認(rèn)識(shí)的人

玩玩具箱的小孩

Kid Playing with Toybox

玩烤箱的小孩

Kid Playing with Oven

正在用餐的模擬市民

A Sim Cooking

翻譯錯(cuò)誤。應(yīng)為
“正在烹飪的模擬市民”

在干活時(shí)修理員

Repairman on the Job

一位模擬市民正在做園藝

A Sim Gardening

有人正在畫畫

Someone Painting

用電腦的模擬市民

A Sim using the Computer

下一場(chǎng)西洋棋

A Chessmatch

對(duì)付大熱天的方法

Remedy for a Hot day

玩灑水器

兩人結(jié)伴

Two's Company

工作中的女傭

Maid at Work

四個(gè)模擬市民吃東西

Four Sims Eating

一個(gè)模擬市民在釣魚

A Sim Fishing

攝影師的照片

Photo of Photographer

拍一個(gè)也在拍照的人

三人成群

Three's A Crowd