模擬人生3：世界冒險(xiǎn)-攝影技能主題名稱中英對(duì)照及注釋

發(fā)布時(shí)間：2014-02-13 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 編輯：小貓

　　資料片的攝影技能里面，有很多成套的要拍的主題

　　但是中文版這些主題的名稱有的翻譯的很差，嚴(yán)重的甚至?xí)屓苏也坏皆撊ヅ氖裁矗瑢?duì)照下英文版的名字也許更容易理解。

　　另外有些主題本身就不太好找，所以這里會(huì)進(jìn)一步解釋一下

　　由于我自己也沒(méi)拍攝完全(由于目前是單人家庭，需要拍攝家人/其他市民的那幾套主題難以完成)，所以有一些會(huì)參考官方攻略的解釋，另外希望各位拍到的能補(bǔ)充和指出錯(cuò)誤。

　　建筑與建筑物 - Architecture and Buildings

中文名	英文名	注釋
市政府	City Hall	原社區(qū)建筑
甜美飲料吧	Nectary	法國(guó)，買釀造機(jī)和花蜜果汁的地方
總醫(yī)院	General Hospital	原社區(qū)建筑
陵墓	Mausoleum	墓地里面可以“探索陵寢”的那個(gè)房子原社區(qū)和旅游點(diǎn)都有
體育館	Sports Stadium	原社區(qū)的體育館（足球標(biāo)志）
道場(chǎng)	Academy	中國(guó)，鳳凰武學(xué)院
市集	The Market	任何旅游點(diǎn)的市集
法國(guó)市集	A French Market	法國(guó)的市集
書(shū)店	Bookstore	原社區(qū)建筑
中國(guó)花園	Chinese Garden	中國(guó)，學(xué)者的花園
城鎮(zhèn)劇院	Town Theatre	原社區(qū)的劇院（懷疑有BUG拍不下來(lái)）

　　城鎮(zhèn)周圍 - Around Town

中文名	英文名	注釋
小餐館	The Bistro	原社區(qū)建筑
海灘	The Beach	原社區(qū)大地圖上標(biāo)出的海灘景點(diǎn)
公園	The Park	原社區(qū)建筑
鎮(zhèn)上的景點(diǎn)	Places in Town	“任意兩個(gè)景點(diǎn)”（游戲中注釋）
雜貨店	Grocery Store	原社區(qū)建筑
每日SPA	The Spa	原社區(qū)建筑
餐館	Diner	原社區(qū)建筑
學(xué)校	School	原社區(qū)建筑
腳踏車	Bicycle	任何自行車（你的，別人的，路上駛過(guò)的）
車	Car	任何汽車（同上）
野餐	Picnic	野餐籃（物品）
體育館	Gym	原社區(qū)的健身房（啞鈴圖標(biāo)的那個(gè)）
警車	Police Car	警察職業(yè)5級(jí)可得到，家里遭小偷報(bào)警后來(lái)的警車大概也行