官網(wǎng)上的人物介紹 -- 沈威

　　聲明：這是本人第一次做漢化，歡迎指正錯誤的地方。

　　有些名詞我也不是太懂，總之專業(yè)術語什么的我會查查資料。

如果有吧友愿意和我一起干，歡迎加入。

　　這是官網(wǎng)上的人物介紹截圖

　　HKPD RECORD香港警視廳 記錄：WEI SHEN沈威由舊金山警局提供的履歷數(shù)據(jù)：

　　姓名：沈威 職業(yè)：警探 舊金山警局 狀態(tài)：借調(diào)到香港警視廳 年齡：28

　　10歲時跟隨母親(瑪麗格特 沈)和姐姐(米米 沈)由香港搬到舊金山。在PS 121高中念書，以優(yōu)異的成績畢業(yè)于2002年。隨后于2002年9月入學舊金山州立大學，主修政治。

　　2004年自愿離開舊金山州立大學尋求其他的職業(yè)。2006年6月1日被分配到SFPD(舊金山警局)。以優(yōu)異的水平畢業(yè)于2007級**學院。

　　無犯罪記錄或刑事記錄。所有藥物檢測為陰性(檢測是否有過吸毒史)

　　中國科學院顧問提供的建議：

　　沈少年時就已經(jīng)證明有超群的智力，良好的體魄，并有著從事**工作的天賦。無論是教室還是訓練場他都能發(fā)揮自如，是偵探工作的理想人選。他以優(yōu)異的成績畢業(yè)，但被譴責有嚴重的暴力傾向。他的導師文件上寫著：“沈是一個優(yōu)秀的模范學生，但我很擔心，他的生世和與罪犯打交道會讓他走上錯誤的道路?！?/p>

　　SFPD心理測試臨床評價：

　　沈是一個具有高智商，自我意識，和各項均衡的人。他擁有強烈的道德觀念，在長期的臥底工作中對所涉及的風險有一清醒的認識。但是我擔心，潛在的社會和文化因素，可能使他的臥底任務暴露出他的心理，情緒的風險。

　　沈警官搬往美國正值青春年少，可從未有過一個強大的父親般的人物或男性榜樣。因此，伴隨著其自我獨立意識度過了成長期，做為一個單一的文化身份的人員，更具可塑性(怪不得做臥底)

　　這讓他適應力強，并提供了他像變色龍一樣的屬性，這將有助于他滲透嚴密的犯罪組織。然而，缺乏一個強有力的文化影響或‘家’的感覺，可能是在一個長期的臥底行動過程中的一個問題。如果變色龍留在一個給定的環(huán)境中時間過長，他可能會忘記他原來的顏色。管制人員必須小心，以確保沈威是一名忠誠的警探人員。

　　雖然擁有著自我意識，沈并沒有充分認識到他的自我意識的延展性。這使得缺乏文化影響或家庭觀念的因素成為危險的導火索，因為他可能不知道，直到對忠誠的意識和觀點發(fā)生改變已經(jīng)為時已晚。