《魔獸世界》刪改綠皮等詞組 為了避免種族主義的問題

之前暴雪揮刀砍掉了《魔獸世界》大量角色的調(diào)情臺詞，最近暴雪又修改了《魔獸世界》的部分內(nèi)容，這次針對的是“綠皮(Greenskins)”，并且改變了一些對話，包括刪除更多開發(fā)者涉及內(nèi)容，淡化了性言論。

《魔獸世界》人類NPC或聯(lián)盟成員經(jīng)常將獸人稱為綠皮。雖然在《魔獸世界》中，不少涉及“綠皮”的內(nèi)容已被刪除和改變，但仍有一個(gè)名為“綠皮隊(duì)長”的NPC和兩個(gè)傳奇物品使用了這個(gè)詞組，該問題已在新更新中被解決。

似乎刪除該詞組是為了避免針對獸人的種族主義問題。但外媒Wowhead認(rèn)為，此次改動或是為了避免和《戰(zhàn)錘》系列產(chǎn)生任何潛在沖突，戰(zhàn)錘游戲里也經(jīng)常將獸人和地精稱為綠皮。

此外，更多有關(guān)開發(fā)者涉及內(nèi)容也被刪除，比如奧金頓地牢中一個(gè)Boss，喚魂者利維休斯會用惡魔語喊出一些短語，有人將其翻譯后發(fā)現(xiàn)，這些短語是《燃燒的遠(yuǎn)征》開發(fā)者們的名字?，F(xiàn)在類似這樣的內(nèi)容都被刪除了。

一些NPC的名字也被改名，比如NPC芬克·恩霍爾被改名為皮普·迅捷智力，暴雪表示芬克·恩霍爾的名字靈感來源于喜劇片《神探飛機(jī)頭》雷·芬克與露易絲·恩霍爾。他們其實(shí)是同一個(gè)人，是片中的反派。這位跨性別者在劇中色誘了警察局所有人，做出很多讓人反感的行為。暴雪出于尊重少數(shù)群體的考慮，才對芬克進(jìn)行改名。與他相關(guān)的所有裝備，如芬克的熔巖挖掘器、芬克的剝皮刀等等，也被改名。