《行業(yè)重磅：蒹葭漢化啟動中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃》

  游戲兵工廠新聞報道：

  中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃宣言：

  隨著移動互聯(lián)網(wǎng)對日常生活滲透日益加深，游戲行業(yè)擁有無限的前景，中國游戲市場收入高速增長，越來越多的游戲開發(fā)者為了追逐利益而摒棄了游戲品質。雖然如此，仍不乏有獨具匠心的開發(fā)者在誘惑面前堅持品質，決不妥協(xié)。他們所做的一切都是為了信仰、為了理想、為了和優(yōu)秀的人開發(fā)出色的游戲，為了中國游戲的創(chuàng)新與質量而不懈努力。但現(xiàn)階段，行業(yè)內(nèi)有眾多匠心作品因資金、資源支持不足等種種原因，致使游戲不能順利上線與玩家見面。

  為了幫助游戲獨立開發(fā)者完成優(yōu)質的作品，滿足游戲玩家對游戲本真的樂趣的追求，ugChain與蒹葭本地化聯(lián)合發(fā)起了中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃(CIGAF)，致力于傳播游戲文化，促進獨立游戲全球化的運作，推廣優(yōu)秀的原創(chuàng)游戲，凈化中國獨立游戲生態(tài)環(huán)境。并成功邀請到多家主流平臺作為支持機構，共同助力中國游戲環(huán)境健康多元化，促使中國獨立游戲健康、穩(wěn)健、可持續(xù)地發(fā)展。

  首個受扶持游戲《光明重影》上線的日益臨近，標志著蒹葭漢化與UGchain聯(lián)合發(fā)起的CIGAF-中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃宣告正式啟動。

  同樣對于游戲充滿著熱血情懷的UGchain，與蒹葭漢化一碰即和。憑借著雙方在游戲行業(yè)浸淫多年的經(jīng)驗與資源的認識， CIGAF-中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃，應運而生。

  有性格的蒹葭式解決方案

  中國游戲行業(yè)發(fā)展迅速，在2016年達到了1655億的巨大市場。巨大的市場同時也讓一些從業(yè)者日漸浮躁，通過抄襲、炒作等短平快方式試圖大賺一把。這讓中國游戲產(chǎn)品的同質化傾向日漸嚴重，創(chuàng)新能力明顯不足。這對于多年幫助國內(nèi)玩家，無償做海外優(yōu)秀游戲本地化的蒹葭漢化組來說，游戲質量愈加低劣是情懷上完全不能接受的。

  游戲圈中，蒹葭漢化組無疑是一個有性格的異類。中國游戲歷史上，蒹葭所扮演的游戲漢化先遣隊在追求速度而非質量的漢化大潮中，一句決不妥協(xié)，從而掀起了游戲漢化歷史上一場眾所周知的轉會風暴。多少年過去了，在中國獨立游戲開發(fā)者扶持計劃宣言中，“決不妥協(xié)”“凈化中國獨立游戲生態(tài)環(huán)境”的字眼顯得格外刺眼。

  然而，在獨立游戲開發(fā)者眼中:“正是這樣有性格、有情懷的機構，才能夠真真正正、踏踏實實為獨立游戲開發(fā)者們服務“。

  扶持政策，另辟蹊徑

  在近年來獨立游戲走上前臺，國內(nèi)雨后春筍般掀起了眾多獨立游戲扶持計劃。其中不乏騰訊、網(wǎng)易等資金實力雄厚的土豪們。動輒千萬美元、上億人民幣的扶持基金，CIGAF選擇了另辟蹊徑。通過UGchain平臺推出的UGT眾籌，讓真正的玩家發(fā)燒友參與到扶持獨立游戲中來。

  在國內(nèi)，獨立游戲眾籌并非罕見，事實上，例如CIGAF首部扶持游戲《光明重影》便已經(jīng)在CIGAF官網(wǎng)開展眾籌。盡管眾籌的錢最終會通過反饋實物、激活碼等方式返還給支持者，相當于是一種提前付費購買，但眾籌實質上還具有宣傳作品、找到目標用戶等多種功能，受到獨立游戲人的青睞。

  資金層面，CIGAF作為最后托底保障，保證眾籌資金以外資金的支持。推廣層面，CIGAF將各大平臺渠道以外，眾籌也在為游戲傳播起到了一定推波助瀾的作用。另外，眾籌也將會成為所扶持游戲的第一道試金石。

  正如在ChinaJoy上，獨立游戲能與商業(yè)游戲共用一個展臺一樣，獨立游戲開發(fā)者或許不用過于糾結現(xiàn)階段商業(yè)化元素是否過度侵蝕獨立游戲領域這一問題，能這樣的條件下創(chuàng)造游戲，無疑是一件美好的事情。而開發(fā)者應該做的就是把游戲做好，因為最后能打動玩家和市場的，還是游戲本身。剩下的事情，就讓CIGAF們?nèi)プ霭伞?