《刺客信條》一代-Lucy的郵件翻譯

Lucy的郵件 （上面有Vidic跟Lucy的信，下面就不重復(fù)了。主要討論的仍然是Lucy想知道之前的朋友，在Abstergo公司工作過(guò)的，是怎么死去的）

收件箱

第一封

來(lái)自: Nancy Nilop

主題: 檔案 #1394 [人名

日期: 9月 4, 2012 – 11:54 A.M.

對(duì)不起，我沒(méi)有權(quán)利討論這個(gè)員工，也不能討論有關(guān)她離開公司的細(xì)節(jié)。

郵件結(jié)束

第二封

來(lái)自: Lucy Stillman

發(fā)給： Nancy Nilop

主題: Leila Marino

日期: 9月 4, 2012 – 7:48 A.M.

親愛(ài)的Nancy,

我寫這封信是想咨詢下之前一個(gè)叫Leila Marino的員工之死。我不知道你那時(shí)是否在這里工作（2007年9月）。很顯然是發(fā)生了事故，但是我找不到任何的信息。驗(yàn)尸官的辦公室的意思是，他的檔案已經(jīng)封存了。如果是自殺，為什么這個(gè)信息會(huì)這么敏感？

致禮，

Lucy Stillman

郵件結(jié)束

第三封

來(lái)自: Warren Vidic

9月 4, 21:25 (9:25)

主題: 回復(fù)： 檔案 #1394 [人名

日期: 9月 4, 2012 – 21:25 P.M. (9:25 P.M.)

她自殺了。因?yàn)楹鸵粋€(gè)叫Neumann的小孩的關(guān)系。別把你的筆沾進(jìn)公司的墨水里。趕緊扔了它。

郵件結(jié)束

第四封

來(lái)自: Nancy Nilop

發(fā)給： Lucy Stillman

抄送給: Alan Rikkin, Warren Vidic

主題: 回復(fù)： 檔案 #1394 [人名

日期: 9月 4, 2012 – 14:15 P.M. (2:15 P.M.)

Stillman小姐,

不好意思我沒(méi)法再回答你的咨詢了。我已經(jīng)將此郵件抄送給了Alan Rikkin。請(qǐng)把所有的問(wèn)題給他。謝謝。

郵件結(jié)束

第五封

來(lái)自: Lucy Stillman

發(fā)給： Nancy Nilop

主題: 回復(fù)： 檔案 #1394 [人名

日期: 9月 4, 2012 – 12:02 P.M.

Nancy: 我不知道這個(gè)信息為什么這么難拿到？我還從未聽說(shuō)過(guò)一個(gè)公司有這種能力說(shuō)驗(yàn)尸官的報(bào)告是“私有信息”。真的很荒誕。她是我的朋友。我只是想知道她發(fā)生了什么事。

- Lucy

郵件結(jié)束