添田武人將為《最終幻想15:王者之劍》國語獻聲

  《最終幻想15》的前傳CG電影《最終幻想15 王者之劍》最終上映日期敲定為2017年3月10日，而PlayStation中國的負責人添田武人，也就是大家熟悉的五仁叔將會在電影的國語版中為一名角色配音。除了五仁叔之外，其他重要角色配音均由來自上海電影譯制廠的專業(yè)配音演員擔當。

  五仁叔配音的這個角色雖然臺詞不多，但卻非常重要，出現(xiàn)在一個重要轉(zhuǎn)折點。看看你們到時候在電影院里誰可以認出中文十級的五仁叔的聲音。

  相信很多人都知道，添田武人早年曾經(jīng)在2001年的電影《大腕》中出演過一名角色，而《最終幻想15 王者之劍》則是他第二次和電影結(jié)緣。與前者不同的是，這一次沒有人跟他做對手戲，必須遵從電影原聲的一些細節(jié)，然后自己和自己演戲，并盡可能在國語版中也達到相似的效果。當然，現(xiàn)場也有來自上海電影譯制廠的專業(yè)配音老師來為五仁叔進行指導。盡管是這樣，短短幾句臺詞還是用了將近一上午的時間才達到了比較滿意的效果。

  在被問到這次配音感受的時候，添田武人說，雖然自己有在電影《大腕》中客串的經(jīng)驗，甚至此前也在游戲《九陽神功》中為英雄“諸葛承”配音，但為這樣的商業(yè)CG電影配音是完全不同的體驗，他坦言：“能在目前最優(yōu)秀的CG電影《最終幻想15：王者之劍》中留下自己的聲音，我很榮幸。但做電影和做游戲是不同的挑戰(zhàn)，要通過聲音把角色的性格表現(xiàn)出來，需要有一個新的情感和理解的投入，這很難，是一件很有挑戰(zhàn)性又很有樂趣的事情?！?。

  與此同時，添田武人還表示，PlayStation中國將會借這次《最終幻想15 王者之劍》在國內(nèi)上映的機會展開一輪新的宣傳和促銷活動，不過沒有透露具體內(nèi)容。關(guān)注國行版的玩家可以期待我們的后續(xù)報道。