E3 2016：《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》細(xì)節(jié) 中文版在考慮

　　KoeiTecmo Games在美國(guó)舉辦的E3電玩展中，為宣傳在展前驚喜發(fā)表的新作《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》，以及將在歐美推出英文版的《進(jìn)擊的巨人》，KT社長(zhǎng)兼游戲製作人鯉沼久史特別接受了媒體采訪，并對(duì)以上作品進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。

　　KoeiTecmo Games社長(zhǎng)兼游戲制作人鯉沼久史

　　記者：《進(jìn)擊的巨人》游戲?qū)⒃诿乐薜貐^(qū)推出英文版，請(qǐng)問(wèn)將例如《進(jìn)擊的巨人》這種在亞洲流行的動(dòng)漫帶到美洲地區(qū)，美洲地區(qū)的玩家是否會(huì)買單呢?

　　鯉沼：現(xiàn)在日本動(dòng)畫(huà)在美洲也相當(dāng)?shù)挠兄?，喜?ài)的粉絲不僅在電視上收看，也會(huì)透過(guò)網(wǎng)路視聽(tīng)。我們根據(jù)版權(quán)方的調(diào)查，得知《進(jìn)擊的巨人》在美洲也非常有人氣，所以我們對(duì)于在美洲發(fā)行《進(jìn)擊的巨人》游戲的英文版沒(méi)有疑慮。

　　記者：《進(jìn)擊的巨人》配合美洲的上市，有配合美洲的規(guī)范做出分級(jí)的變動(dòng)嗎?

　　鯉沼：這個(gè)部分是否定的。據(jù)我所知游戲的表現(xiàn)都在分級(jí)范圍內(nèi)，在送審時(shí)完全沒(méi)有碰到異狀。

　　記者：為何最新的「無(wú)雙」是選擇了《劍風(fēng)傳奇》這個(gè)作品合作?

　　鯉沼：主要原因有兩個(gè)，第一是日本將在七月起開(kāi)始播映電視動(dòng)畫(huà)。第二是《劍風(fēng)傳奇》也是有了30年歷史的作品，我自己也是那個(gè)世代，我個(gè)人很喜歡《劍風(fēng)傳奇》、自己也很想把它改編為游戲。這次將會(huì)配合動(dòng)畫(huà)播放的時(shí)間點(diǎn)，一起炒熱《劍風(fēng)傳奇》這個(gè)老作品。

　　記者：《劍風(fēng)傳奇》在原作具備相當(dāng)?shù)难瘸潭?，在《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》游戲中血腥表現(xiàn)是如何呢?

　　鯉沼：基本上因?yàn)橛杏螒蚍旨?jí)的限制，還是會(huì)針對(duì)分級(jí)規(guī)定的表現(xiàn)來(lái)調(diào)整游戲表現(xiàn)。但是我們還是會(huì)盡量符合的世界觀。

　　記者：KoeiTecmo陸續(xù)推出了《北斗無(wú)雙》和《進(jìn)擊的巨人》等動(dòng)漫畫(huà)作品改編的動(dòng)作游戲，這次和新IP作品合作在玩法而言，游戲系統(tǒng)上有沒(méi)有什麼改變?

　　鯉沼：《進(jìn)擊的巨人》也好，《劍風(fēng)傳奇》也好，該忠實(shí)重現(xiàn)原著我們將會(huì)忠實(shí)重現(xiàn)，有這個(gè)前提，現(xiàn)在大家可以自由　　想像原作中的使徒、或是軍團(tuán)戰(zhàn)之類的要素說(shuō)不定會(huì)在游戲中登場(chǎng)。

　　記者：有辦法先行透露《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》發(fā)售日將會(huì)是?

　　鯉沼：我們?cè)诹孪卵畬?huì)在日本的活動(dòng)中公開(kāi)詳情，在此請(qǐng)先容我賣個(gè)關(guān)子。

　　記者：《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》已經(jīng)確定會(huì)推出英文版，那會(huì)在亞洲推出中文版本嗎?

　　鯉沼：雖然目前還沒(méi)有很具體定案的計(jì)劃，不過(guò)玩家也很了解我們公司，我們會(huì)積極的考慮。

　　記者：最后，想請(qǐng)鯉沼先生給亞洲熱愛(ài)KoeiTecmo Games游戲的玩家一些感言。

　　鯉沼：《進(jìn)擊的巨人》這個(gè)擁有強(qiáng)勁原著加持的游戲，將會(huì)面向全世界推出各種語(yǔ)言版本，也請(qǐng)亞洲玩家多多支持中文版。

　　另外，《劍風(fēng)傳奇無(wú)雙》也已經(jīng)在E3展時(shí)發(fā)布了首部預(yù)告影片，新的消息很快就會(huì)釋出，未來(lái)還請(qǐng)玩家們多多期待。