逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時間:2011-11-19 來源:
在德達(dá)斯(Thedas)大陸,無論何種族類,甚至黑暗衍生物,其實都可以分成兩種族群,具有或不具有魔法天賦的人,前者我們統(tǒng)稱作法師──無論他們身居何種職位或?qū)⑦@天賦運用在什么方面。而所謂的魔法天賦則是指從被稱作幽界(Fade)的地方取得力量(Arcane)并應(yīng)用于物質(zhì)世界的異能。
最初會使用這種能力的是居住在古代奧拉贊(Arlathan)城市(即今日奧拉贊之森﹝Arlathan Forest﹞)的艾魯玟(Elvhen)人(即今日的精靈)。后來移居至此大陸的泰文特人首先從這些古代精靈處「學(xué)得」這些知識以及神秘礦物萊瑞姆(Lyrium)的使用方式。
萊瑞姆是極其神秘且貴重的晶體礦石,同等份量的價值遠(yuǎn)比鉆石高得多。除了和教會神創(chuàng)傳說有關(guān)外,它有著多種的用途。可以加工于任何物件、建筑上,也應(yīng)用于法師或圣殿武士的特殊專長上。此外未經(jīng)處理的萊瑞姆非常危險,就算是長期接觸的矮人都有可能喪命;就算是處理過,長期使用也會造成各種慢性副作用。
在德達(dá)斯大陸,除了遠(yuǎn)離地表的矮人,所有人(包含地表的矮人)都與幽界有著聯(lián)系,都有機(jī)會進(jìn)入幽界──靠著睡眠的方式。而法師則能夠在服用調(diào)制過的萊瑞姆液體之后以醒著的情況下進(jìn)入幽界。不過無論是以何種狀態(tài)漫游幽界的人,我們都稱作夢游者(Dreamer)。
一般的情況下法師是沒有必要進(jìn)出幽界,除非他們正在經(jīng)歷一些測試。法師只要在自己法力(Mana)許可下,借著自古流傳或后人開發(fā)的法術(shù)(Spells)來運用魔法天賦到各個用途上即可。
只有在需要進(jìn)行超過自己能力的魔法時,將法力效果增幅到合乎法術(shù)需求地步即可。
然而還有一種被稱作血魔法(Blood Magic)的系統(tǒng),據(jù)說這種施法手段是泰文特魔導(dǎo)士從古神督馬特處學(xué)得的知識(而他也因此成為首位執(zhí)政官)。血魔法原本是一種施展魔法的手段,主要是以血液──甚至活人作為媒介來施展魔法,后來泰文特魔導(dǎo)士則據(jù)此開發(fā)出幾種以此手段為基本的大型魔法儀式;據(jù)說將古代精靈城市奧拉贊吞噬的魔法就是這種形式。
與萊瑞姆礦相比,血液的取得更容易也更便宜;如果使用萊瑞姆礦是為了增強(qiáng)或恢復(fù)魔法力量的話,那么血魔法便是以強(qiáng)制的方式從幽界獲取更大量的能源──以撕開幽幕的方式。
過度使用萊瑞姆礦施展法術(shù)會因為其毒性副作用導(dǎo)致各種肉體上的后遺癥;而超載的血魔法會導(dǎo)致幽幕完全開放,在幽界徘徊的靈體會穿過這些洞開的縫隙來到物質(zhì)界。不過不只是血魔法,只要有一個地方經(jīng)過大規(guī)模的殺戮或死亡,都會造成幽幕縫隙的展開。
中文翻譯 |
原文 |
候補 |
備考 |
||
魔法 |
Magic |
法術(shù) |
魔法是指一段由法師從幽界獲得能量后藉由法術(shù)去轉(zhuǎn)換成各種功能用途后整個過程的通稱。 |
||
血魔法 |
Blood Magic |
血法術(shù) |
狹義的血魔法是指以血液作為媒介來增幅魔法效果的法術(shù);廣義的血魔法則是指利用活人的生命力來做為媒介。使用這類魔法的法師通稱作血法師。 |
||
法師 |
Mage / Magi |
|
天生具備魔法天賦,并且能夠加以控制者皆稱作法師。 |
||
法力 |
Mana |
|
法師從幽界汲取到物質(zhì)世界的能量稱呼。法力越強(qiáng)的法師意謂著能從幽界取得越多的能量,當(dāng)法力枯竭時可藉由萊瑞姆的輔助回復(fù)。 |
||
法術(shù) |
Spells |
術(shù)式 |
一種有目的的魔法運用方式,根據(jù)使用方式、目的性質(zhì)分成許多學(xué)派與子學(xué)派。部分法術(shù)還要再配合術(shù)式(the ritual)的設(shè)置才能完成。 |
||
萊瑞姆 |
Lyrium |
歌礦/奏晶 |
Lyrium可以拆成Lyr-ium,-ium用于礦物或中性字詞上,而Lyr常表記為Lyric的略;故Lyrium謂「唱歌的礦石」。這個命名或許與Lyrium的特性有關(guān)──根據(jù)開采的矮人礦工階層的說法,原礦狀態(tài)的Lyrium會產(chǎn)生一種脈動樂音(sings),如同唱歌般,有經(jīng)驗的礦工甚至可以隔著石頭聽到。除了法師增幅魔法的概念外,Lyrium也讓人聯(lián)想到女先知「美妙的歌喉」。 |
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch
《Deadlock》存在外掛 V社正在開發(fā)反作弊
R星老員工稱《GTA6》未來十年可暢銷 沒有
《星球大戰(zhàn)絕地:幸存者》發(fā)布更新補丁D
《黑神話:悟空》Steam銷量突破1900萬收
《戰(zhàn)神:諸神黃昏》PC版9月19日解鎖 17日
《饑荒:聯(lián)機(jī)版》“高深莫測”更新 添加
《黑神話:悟空》DLC或?qū)⒋汗?jié)發(fā)售 銷量為
《最終幻想16》Steam多半好評 存在明顯優(yōu)
模擬游戲《指環(huán)王:夏爾傳說》延期 2025
《七龍珠 電光炸裂!ZERO》包裝泄露 或超