騰訊巨資買斷日多動漫名作

　　1月17日，騰訊游戲與集英社以及游戲廠商株式會社萬代南夢宮游戲在杭州舉辦的發(fā)布會上正式宣布達(dá)成戰(zhàn)略合作。當(dāng)《火影忍者online》魔方工作室助理總經(jīng)理張晗勁在接受媒體采訪時談到《火影忍者online》進(jìn)度時，表示騰訊游戲會對市面上非授權(quán)的“火影”題材頁游提出明確上訴。另外他還透露，《火影忍者online》將在4、5月份公布具體消息，計劃年底上市。

　　國內(nèi)盜版根深蒂固

　　動漫盜版問題此前一直是國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)的灰色區(qū)域，一方面，大量動漫漢化組的成立令國內(nèi)動漫迷享受著與日本動漫迷近乎同步的ACG(英文Animation、Comic、Game的縮寫，是動畫、漫畫、游戲的總稱)內(nèi)容，以本次集英社授權(quán)騰訊的《火影忍者》、《海賊王》以及《銀魂》為例，集英社《周刊少年JUMP》出版的24小時內(nèi)，國內(nèi)便會出現(xiàn)漢化好的作品擺到動漫網(wǎng)站供網(wǎng)友瀏覽。雖然大部分的動漫漢化組屬于非盈利組織，但是不乏動漫網(wǎng)站通過刊登漢化組作品獲得巨大的流量，并通過廣告的形式獲得灰色收入已經(jīng)成為一種廣泛的盈利形式。

　　火影忍者

　　面對動漫作品盜版泛濫的問題，日方并非沒有行動，據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》報道，為了保護(hù)自身的知識產(chǎn)權(quán)和經(jīng)濟(jì)利益，日本講談社、小學(xué)館等幾家大出版社聯(lián)合商議對策應(yīng)對日本國內(nèi)及全球的盜版，他們開始通過內(nèi)容產(chǎn)業(yè)海外促進(jìn)機(jī)構(gòu)(CODA)對中國網(wǎng)站的日本漫畫網(wǎng)絡(luò)盜版進(jìn)行監(jiān)控，收集網(wǎng)上沒有授權(quán)的網(wǎng)絡(luò)盜版網(wǎng)站并要求站點刪除相關(guān)內(nèi)容。2012年初，“中日創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)聯(lián)盟”在北京成立，據(jù)該聯(lián)盟相關(guān)人士透露，為了保護(hù)日本動漫及電影的版權(quán)并打擊盜版，中國已決定直接購買此類節(jié)目的版權(quán)，并設(shè)立專門網(wǎng)站進(jìn)行播放。

　　銀魂

　　在發(fā)布會上，集英社常務(wù)董事鈴木晴彥先生也表示，“集英社十分重視中國動漫市場，希望通過此次授權(quán)，讓集英社與騰訊動漫發(fā)行平臺一起，第一時間為中國動漫迷帶來原汁原味的、與海外發(fā)行同步的經(jīng)典漫畫連載作品?！?

　　正版破冰需解決版權(quán)理念差異

　　不過，雖然雙方希望通過借助各自優(yōu)勢達(dá)成雙贏，但是從以往中日雙方基于正版作品合作的案例上來看，對于版權(quán)的理解或成為一道難題。以此前國內(nèi)引進(jìn)《海賊王》版權(quán)為例，翻翻動漫負(fù)責(zé)版權(quán)引進(jìn)的高級經(jīng)理沈春燕表示，面對國內(nèi)審批，整個過程走下來，最短三個月，最長一年，而出版總署的要求，對于版權(quán)方集英社來說，簡直是不可思議的。在集英社的觀念里，‘正版’的意思就是要做到與原版一模一樣。沈春燕表示，為了這事雙方足足交涉了半年有余。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，本次騰訊通過旗下動漫發(fā)行平臺在引入過程中，必然也會牽涉到漢化、審批、修改的問題，實現(xiàn)“第一時間”按期上線的難度很大。

　　海賊王